SAY THE SAME THING - 日本語 への翻訳

• 同じことを言う
• 同じ事を言う
• も同じことが言えます
• 同じこと言えんの
• も同じ事が言える
• も同じことが言えるでしょう
• 同じことを語っている

英語 での Say the same thing の使用例とその 日本語 への翻訳

Other circuits and authorities often say the same thing.
他の人や団体もよく同じことを言う。

Funnily enough they almost all say the same thing.
かっこよく生きている人たちは、ほぼ全員、同じことを言う。

The musicians I respect the most say the same thing.
僕が尊敬するミュージシャンは大半が同じことを言うはずだよ。

All of her patients say the same thing.
うちの患者は皆、同じことを言う。

I think a lot of readers would say the same thing.
読者の多くも、同じことを言いたいだろう。

My brother priests mostly say the same thing.
預言者は大抵同じことを言うのです。

Most writers say the same thing.
ほとんどのアーティストが同じことを言うのである。

You can say the same thing about make-up.
化粧についても同じようなことが言えるかもしれない。

Writers say the same thing.
作者も同じことを言っている。

Maybe the books say the same thing.
そういえは書籍も同じことが言えるかも。

All other Saints say the same thing.
色々な聖人たちが同じことを言っています。

My friends and family all say the same thing.
家族や友人もみな同じことを言っていました。

Hannah and Haley say the same thing.
ホリーとグレナンが同じ事を言っています。

Teachers say the same thing.
教師たちも同じことを言っている。

Many in Charleston might say the same thing.
チェルノブイリでも同じようなことを言う人がたくさんいた。

But I can't say the same thing about him.
でも彼については同じことが言えない。

Terrorists say the same thing.
テロリストも同じことを言う。

A twenty-five year old might say the same thing.
歳でも同じようなことを言う。

Most companies say the same thing.
たいていの会社は同じことを言います。

One could also say the same thing about Wishes.
願望にも同じことが言えます。