ARE SAYING THE SAME THING - 日本語 への翻訳

• 同じことを言っている
• 同じ事を言っていた
• も同じことを言い出しています

英語 での Are saying the same thing の使用例とその 日本語 への翻訳

Amazingly, these two priests are saying the same thing.
奇しくもこの二人の経営者は同じことを言われています。

University professors are saying the same thing.
大学教授も同じことをおっしゃっています。

John and Paul are saying the same thing.
ヨハネもパウロも同じことを言っているのである。

Lot of the CIA are saying the same thing.
CIAの人間も同じことを言っているんですよ。

If there are multiple people who are saying the same thing, the possibility if the news is true becomes higher.
すなわち、複数の人が同じ事を言っている場合、それは真実である可能性が高まるのだ。

They do not know that the others are saying the same thing.
彼らは、自分たちが同じことを言っていることを知りません。

It's safe to say many Edmontonians are saying the same thing.
これはその通りで、菅直人など多くの人が同様の事を言っている。

And the truth is, in Buffalo, folks are saying the same thing.
カノでもバウチでも、人々は同じようなことを言った。

And it is not just me, people from all around are saying the same thing.
これはぼくだけでなく、ぼくの周りの人たち全員が同じことを言います。

From a logical perspective, these sentences are saying the same thing.
個人的な印象として、これらの言葉は同じことを言っているのだ。

There is not really a difference. they basically are saying the same thing.
言い方は違えど、本質的には、彼らは同じことを言っていた。

Today our leaders are saying the same thing to us though perhaps in a different way.
今日、私たちの指導者たちは、おそらく異なる方法で私たちに同じことを言っています。

And the truth is, in Buffalo, folks are saying the same thing.
パウロの時代でも現代でも、人々は同じようなことを言います。

It seems like you and your friend are saying the same thing.
これは、あお君もMarr君も同じコトを言っていました。

Hegel here is saying the same thing.
ヘーゲルも、同じことを言っている。

This book is saying the same thing.
この本も全く同じことを言っています。

Billy Graham is saying the same thing.
ビリー･ワイルダーは同じことを言っている。

This book is saying the same thing.
この本はそれと同じことを言っていた。

Now it seems science is saying the same thing.
現代科学は結局同じことを言っています。

I have been saying the same thing for 5 years.
あなたは5年間ずっと同じことを言っている。