THE SAME THING IS HAPPENING - 日本語 への翻訳

• も同じことが起きています
• 同じことが起こっている
• も同じ事が起こっています
• も同じ事が起きています

英語 での The same thing is happening の使用例とその 日本語 への翻訳

The same thing is happening all around Boston.
京のあちこちで同じようなことが起こっている。

The same thing is happening today in Congress.
今、国会で同じことが起きている。

The same thing is happening in Facebook.
Facebookでも同じことが起きてるようです。

The same thing is happening with Subway.
これは、地下鉄でも同じようなことが起きています。

The same thing is happening on the West Coast.
西海岸でも同じようなことが起きる。

And now the same thing is happening with Ivy.
そして今は、IoTに関して同じことが起きている。

Move forward 40 years and the same thing is happening.
年遡ると、同じ事が起こっている。

The same thing is happening in the Middle East.
中東でも同じようなことが起きています。

Unfortunately, the same thing is happening in 2015.
実は2015年に同じ事が起きています。

The same thing is happening to the Moon.
つまり、月と同じことが起こります。

The same thing is happening in Iowa.
アイオワでも同様なことが起きている。

The same thing is happening to Facebook.
Facebookでも同じことが起きてるようです。

The same thing is happening now in 2014.
今日現在全く同じことが起きているのですね。

Scarily, the same thing is happening again.
Jillpill:同じことがまた起きているのさ。

The same thing is happening in California.
カリフォルニアで同じことが行われているようです。

Maybe the same thing is happening now.
それと同じことが今起こっているのかもしれません。

Now, the same thing is happening to the Democratic Party right now.
いま民主党に似たことが起きている。

The same thing is happening now on Youtube.
そして、今、YouTubeでも同じようなことが起こっています。

The same thing is happening in a magazine.
例えば、雑誌でも同じようなことが起きています。

The same thing is happening in Canada.
カナダでも同じことが起きているとある。