ARE NOT THE SAME THING - 日本語 への翻訳

• 同じものではない
• 同じものではありません
• 同じことではありません
• 同一物ではなく
• 同じ物ではない
• 別物です

英語 での Are not the same thing の使用例とその 日本語 への翻訳

Heaven and the kingdom of God are not the same thing.
神の国と天国は同じものではない。

URI and URL are not the same thing.
結論から言うと、URIとURLは同じものではありません。

What you hear and what you see are not the same thing.
見ているものと、写っているものは同じでない。

Apples and oranges are not the same thing.
アップルとオレンジということは、同じものではないということですね。

Cure and healing are not the same thing.
治ることと癒えることは同じではありません。

Success and happiness are not the same thing.
成功と幸せは同じものでない→。

Industry and business are not the same thing.
会社と業種は同じものじゃないだろ。

Tactics and strategy are not the same thing.
アートと戦略とは同じものではない。

Truth and fact are not the same thing.”.
事実と真実は同じではない」ということ。

Businesses and companies are not the same thing.
会社と業種は同じものじゃないだろ。

They are not the same thing, as you know.
は、ご存知のように同じではありません。

Panic disorder and panic attacks are not the same thing.
パニック発作と、パニック障害も同じものではありません。

Because“Life” and Human Beings are not the same thing.
なぜなら「人」と「物」は同じではないからです。

Market value and human worth are not the same thing.
市場の価値と人の価値は同じでない」。

In grammatical terms, gender and sex are not the same thing.
性愛とひと言で言うけど、性と愛って同じものじゃない。

Acquiring information and learning are not the same thing.
知識を得ることと学問をすることは同じことではない。

May" and"can" are not the same thing.
Might”と”could”は意味は同じです。

Culture and education are not the same thing.
文化と教育は同じもの。

PROMOTION and PROTECTION are not the same thing.
保護と保全は違うものなのに。

Education and culture are not the same thing.
文化と教育は同じもの。