ARE ALMOST THE SAME - 日本語 への翻訳

• ほぼ同じ
• ほとんど同じ
• ほとんど同じです
• ほぼ同等です

英語 での Are almost the same の使用例とその 日本語 への翻訳

The major scale and the Lydian are almost the same.
主なスケールと、リディアは、ほぼ同じです。

For the US, GNP and GDP are almost the same.
これに対して米国の場合はGDPとほぼ同額である。

Every train, the vehicles used are almost the same.
車両や設備はどの列車もほぼ同じです。

Causes and symptoms also are almost the same.
原因と症状がほとんど同じだ。

The batteries capacities are almost the same.
バッテリーの容量に関してはほぼ同じです。

It can be seen that results of the three functions are almost the same.
結論から言うと３つの機能はほぼ同じです。

The features of Windows PC and Mac computers are almost the same.
WindowsパソコンとMacでの操作流れはほぼ同じようです。

Therefore imports and sales costs are almost the same.
すなわち、売り値と原価はほとんど同じで、。

The menu and food are almost the same.
そしてメニューも食材もほとんど同じ。

Though the survey specifications between the surveys are almost the same.
回の調査の諸元はほとんど同じである。

These universities are almost the same.
これらの大学はほぼ同じです。

Extend(b) and a+b methods are almost the same in the performance and the best among all the methods.
Extend(b)とa+bメソッドはパフォーマンスがほぼ同じで、すべてのメソッドの中で最高です。

These two are almost the same, usually we use data. Can be modified.
これら2つはほとんど同じで通常はdataを使います。変更可能。

Of course, it is not possible to change like this if there is no place of height as which the road and rice field are almost the same.
もちろん、道路と田圃がほぼ同じ高さの所がないとこのように変更することはできません。

These two are almost the same for practical use, there are only minor specification differences.
これら2つは実際の利用ではほとんど同じで、仕様上少し違いがあるだけです。

The result of the above comparison tells us that Tokyo's average temperature in June and Okinawa's one in November are almost the same.
東京の6月の平均気温と沖縄の11月の平均気温がほぼ同じだということもわかりますね。

We use braille to study, but the contents of the study are almost the same.
勉強も僕たちは点字を使っていますが、勉強する内容はほとんど同じです。

The interesting thing is Hirata's instructions for the robot are almost the same as those for the actors.
面白いのは、平田さんのロボットへの指示と、人間の役者への指示がほとんど同じということです。

In Portuguese, the words for father(pal) and country(pais) are almost the same.
ポルトガル語では、父(pai)と国(pais)を表す言葉はほとんど同じです。

The results were as follows; The crystallographical property and the thermochemical behavior of FAP are almost the same as those of the ground commercial AP CAP.
FAPの結晶学的性質と熱分解性は,粉砕された市販のAP(CAP)のそれとほぼ同じであった。