ほとんど同じ - 英語 への翻訳

• almost the same
• almost identical
• pretty much the same
• nearly identical
• was much the same
• almost exactly
• are almost similar
• mostly the same
• virtually the same
• nearly the same

日本語 での ほとんど同じ の使用例とその 英語 への翻訳

平均的な人間の子供とほとんど同じ知能を持っているいる。
She is almost as intelligent as an average human child.

プロバイダの場合とほとんど同じで、m_MyServicePort。
Almost same as the provider's case, m_MyServicePort.

この3つ機械、機能はほとんど同じです。
These 3 machine, functions are almost same.

一聴するとほとんど同じ。
Hearing her is almost the same.

孔子は「本質的には人間はほとんど同じである。
Confucius says:“By nature men are pretty much alike.

Ｎが十分大きいときは、両者はほとんど同じ結果になります。
When N is large, both are practically the same.

Python3.6には、virtualenvとほとんど同じpyvenvがあります。
Python 3.6 has pyvenv which is almost the same as virtualenv.

シュタゲアニメはゲームやって感じたこととほとんど同じ。
Normally the LEGO games feel and play much the same.

モータ構造はヒステリシスモータとほとんど同じだった。
The motor structure was almost the same as that of a hysteresis motor.

英国の子供も我々自身の子供たちとほとんど同じである。
British children are much like our own.

だから彼らの母国語はほとんど同じ。
The language of Malaysia is almost the same.

オーディオ・サンプリングの場合でも、現象はほとんど同じです。
For audio sampling, the phenomenon is practically identical.

しかし、基本的な形態や構造はほとんど同じです。
But basically, the format and structure are almost similar.

しかも、これらの吸収波長がほとんど同じだったら･････。
If their absorption wavelengths were almost the same….

しかし、一般的な住宅ローンの仕組みはほとんど同じです。
But home loan refinancing is largely the same.

ヨガと気功は効果がほとんど同じです。
Yoga and this exercise have almost similar results.

私たち人間は、生まれた時にはほとんど同じです。
Much the same happens to us when we are born.

テンポが遅くなっているかほとんど同じ。
Slow is almost the same as late.

人気犬種のトップ１０は昨年とほとんど同じ。
Other species in the top 10 are much the same as last year.

消費電力はほとんど同じ。
The power consumption is almost the same.