THE EXACT SAME THING - 日本語 への翻訳

• まったく同じことを
• まったく同じものを
• 全く同じことを
• 全く同じものを
• まったく同じ事をし
• exact same thing

英語 での The exact same thing の使用例とその 日本語 への翻訳

And of course your boyfriend will do the exact same thing with his friends.
自分の友人はやる夫とまったく同じ事をしてきます。

It's the exact same thing, yet Google intervened in one case and not in the other.
まったく同じ事象ですでもGoogleは片方には介入し他方にはしませんでした。

And you're afraid the exact same thing will happen if you try to blog about it.
あなたがブログをしようとすると、まったく同じことが起こるのではないかと心配しています。

After I wrote this, I did the exact same thing you did.
読むと自分のしたこととまったく同じことが書いてありました。

The exact same thing is happening at three major volcanoes in the United States right now.
アメリカ合衆国内の3つの大火山で、まったく同じことが起きているのです。

Also, social media people who claim that they run their business with their smartphone are doing the exact same thing.
また、スマートフォンでビジネスを行っていると主張するソーシャルメディアの人々もまったく同じことをしています。

And then eventually even Ragù hired Howard, and Howard did the exact same thing for Ragù that he did for Prego.
そしてついにRaguはHowardを雇い、HowardはPregoにしたこととまったく同じことをしました。

My father wasn't trying to make the exact same thing over again, so I thought it was necessary to make changes in order to maintain my motivation.
父もまったく同じものを作ろうとしていたわけではなく、自分のモチベーションを維持するためにも変化が必要だったんだなって思いました。

In a performance evaluation study, men who stayed late to help prepare for a meeting were rated 14 percent more favorably than women who did the exact same thing.
業績評価に関する研究によると、ミーティングの準備のために遅くまで残っていた男性は、まったく同じ事をした女性より14％も高く評価されたそうです。

Corey: They find the exact same thing in what they call our local star cluster, which is a group of stars that is around 50 stars in our area that are connected by this cosmic web.
Corey:私たちの属するこの星団を彼らは局部星団と呼んでいますが、それは約50の星々から成り立っており、コズミック・ウェブ(宇宙のネットワーク)でお互いにつながっています。彼らはその星団の星々で全く同じものを見つけたのです。

Should Israel manipulate the US into attacking Iran, the exact same thing will happen: CENTCOM will establish air superiority and have an overwhelming firepower advantage over the Iranians, but other than destroying a lot of infrastructure and murdering scores of civilians, this will achieve absolutely nothing.
イスラエルが米国を操ってイランを攻撃するなら、まったく同じことが起こるだろう：アメリカ中央軍(CENTCOM)は制空権を確立し、イランに対して圧倒的な火力優位を獲得するが、多くのインフラスを破壊し、多数の民間人を殺す以外はできない。

I was shocked when I got the news because I was away when everything happened and when I finally got my cellphone back, I instantly saw 3 friends that sent me the exact same thing, telling me that Kris might be leaving.
すべてが起こったとき、私は離れていたので、私はニュースを得たとき、私はショックを受けたと私は最終的に戻って私の携帯電話を得たとき,私は即座に見ました3私はまったく同じことを送った友人,クリスは去るかもしれないことを私に告げます。

AB: Well, sometimes I improvise. With jazz singers, as you know, it's flexible. We don't want the exact same thing every time, otherwise it's classical music or pop music- you can't change it. But in jazz, we want to change it every time, because that makes it more interesting, challenging, and fun! We can bend the rules and take risks, and that's what jazz is about, is risk-taking- and love.
AB:そうだね、即興で浮かんでくることもあるんだよ。ジャズシンガーっていうのは、君もわかっていると思うけど、フレキシブルなんだ。毎回全く同じことをしたいというわけじゃない。もしそうなら、つまり何も変えずに演奏するのなら、それはクラシックやポップスってことになる。でもジャズでは、毎回変化が欲しいでしょ。その方が面白いし、チャレンジングだし、楽しいから！ルールは曲げたって構わないし、リスクをとって冒険をする。それがジャズってもんでしょ。リスクをとること、そして愛をもって奏でること。

If that were the case, we would be going to war and doing the exact same things that previous presidents did.
もしそうなら、私たちは前の大統領がやったのとまったく同じことを戦争でやろうとしています。

But it was in the teachings of Jesus that I was most surprised to discover that he had most likely been saying the exact same things the Cassiopaeans were saying.
だが、イエスの教えに関して、分かってみて一番驚いたのは、彼がカシオペアンと全く同じことを言っているらしいことだった。

Four guys saw the exact same thing.
人共、全く同じものを見ていたのです。

I was thinking the exact same thing.
私も同じ事を思ってた。

I was thinking the exact same thing.
同じことを考えていた。

I would do the exact same thing.
全く同じ事する。

The exact same thing happens in biology.
生物学においても同じようなことは起きている。