私が言えることは - 英語 への翻訳

• i can say
• i can tell

日本語 での 私が言えることは の使用例とその 英語 への翻訳

私が言えることは、魔法は信じてこその魔法だということです。
What we can say for sure is that imagination is powerful magic.

私が言えることは、彼は重大な役を演じているということです…。
But I can tell you that… that… he is playing a major role in this.

私が言えることは、魔法は信じてこその魔法だということです。
But I suppose that is just the magic of make believe.

私が言えることはまだ警察は目撃者を見つけていないということです」。
As far as I can tell, the police still haven't found the boyfriend.

私が言えることは、これらすべての銀行がマーケットに戻ってきてより多くの資本を探すことを期待している、ということだ。
What I will say is that I expect all these banks to be back in the market looking for more capital.

現時点で私が言えることは、DDDの活用に取り組んでいる多くの人々がJavaあるいは。
Right now, as far as I can tell, most people attempting to apply DDD are working in Java or.

そんな彼らを見ていて、私が言えることはただひとつ。
And now when I go to see them, there's only one thing I can say to them.

私が言えることは、彼女の場所は素晴らしいですし、再び我々の次の旅行になりますときに我々はすでに計画を開始です!
All i can say is that the place was excellent and we're planning our next trip already, if Dawn will have us back!

私が言えることは、私が下す全ての決断は、アメリカ人の大使であるという事実に基づいています、日系アメリカ人としてではないのです」。
All I can say is that every decision I make is based on the fact that I'm the American ambassador to Korea, not the Japanese American ambassador to Korea.”.

そして今私が言えることは、最初に作られた男性と女性がいて、７つの人種全てが最初ではないということです。
And now what I can say today is that there were a first man and a first woman and that they couldn't be from all 7 races.

最後に私が言えることは昨日の話の通り我々に起こりうる10の災難の一つとは人類を滅ぼしうる小惑星が落ちてくることです。
All I can say in closing is: we heard yesterday that one of the 10 bad things that could happen to us is an asteroid with our name on it.

私が言えることは、現代に生きる我々はより高い基準を持つべきで、それは悪いことではない」と述べた。
What I will say is that all of us today are being held to a very high standard, and that's not a bad thing.”.

私が言えることは、もしこれが人工知能によるものであれば、それは良心的な意思を持った印象を受けるマシンでもあり、機動させておくべきだし、世界の金融システムのスーパーコンピュータの内部のものでも支配下にあるものでもない。
All I can say is that if this is an artificial intelligence, it is also a sentient being with good intentions and should be allowed to continue living, just not inside and in control of the world's financial system super-computers.

私が言えることは、支払いが遅れていた約7,000ルピー［90ユーロ］の給料を受け取りに行った日、セティ夫人が私に平手打ちし、押し倒し、“ごみ箱に捨ててやる”と私を脅してきた、ということです。
What I can say is that on the day when I went to collect my outstanding pay, about 7,000 rupees[$110], Mrs Sethi slapped me, pushed me and threatened to throw me in the bin.

私は再び苦いそうであるように、味を発見したことがない,それはあなたの夕食のとき,あなたがやりたいこと.そして、あなたはレシピで使用するダイヤビーガンチーズを持っている幸運なら,私が言えることは、私はすっごく嫉妬される!!
I have never found the taste to be bitter but again, when it's your dinner, do what you want. And if you're lucky enough to have Daiya vegan cheese to use in the recipe, all I can say is I am sooo jealous!!

村井に関して私が言えることは何もないよ。
I can't say anything about it Can't we rely on Mural Vaccine.

レンズについて私が言えることはそこまで。
This is all I can say about the lens for now.

ただ一つ、今、私が言えることは、。
But one thing I can tell you right now.

私が言えることは、ただ生きなさいってこと。
All I can tell you is to live.

私が言えることは「どっちもその人にとって正しいんじゃない。
I said,"Both of them can't be right.