気持ち - 英語 への翻訳

• feel
• sentiment
• mood
• feelings
• emotions
• how
• feeling
• feels
• felt
• sentiments
• emotion

日本語 での 気持ち の使用例とその 英語 への翻訳

その瞬間の気持ちを想像しましょう。
Imagine the emotion of the moment.

何故か、それは気持ちイイからだ。
Why, because it feels good.

批判する人たちの気持ちもよくわかりますし、。
I also understand the sentiments of those who are criticising us.

遺族の気持ちは想像もできません。
I cannot imagine the emotions of the family.

ポジティブな気持ちでバレンシアに入りました。
I arrive in Valencia in a very positive mood.

それを支えているのは気持ち。
Sentiment is supporting it.

あなたを振った彼の気持ち。
I saw how he hugs you.

犯人が気持ち悪い。
The assassin felt bad.

気持ち分かる？
Do you know what that feels like?

私はこれらの気持ちで私が一人であるとは思わない。
I don't believe I am alone in these sentiments.

我々は気持ちの入ったプレーをしていた。
We wanted to play with emotion.

妊娠中の気持ちについて誰かに相談してみましょう。
Talk to someone about emotions in pregnancy.

あなたの気持ち次第なのかもしれません。
Perhaps it depends on your mood.

私は彼等に同意はできませんが、気持ちは理解できます。
I don't agree with them but I understand the sentiment.

たぶんきっと彼女は僕の気持ちなんてちっとも知らないんだ。
She probably didn't even know how I felt.

人物も気持ち悪い。
The person also feels bad.

カップは気持ちをあらわします。
Cups represents the emotion.

それが選手の気持ちだと思う。
I think that was the mood of the players.

肉体の輪廻以外に、まだ気持ちの起伏がある。
Besides reincarnation of physical body, there are still fluctuations of emotions.

沢山の皆さんの気持ちをありがとう。
Thanks for the sentiments of many.