日本語 での 気持ちだ の使用例とその 英語 への翻訳
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
今は信じられないような気持ちだ」。
それが彼への本当の気持ちだとして。
僕は引退に対してそんな気持ちだ。
I'm feeling that way in retirement.自分たちの使命を達成できたという気持ちだ。
これまで感じたことのない気持ちだ。
I have never felt better. There's a whiff of anticipation in the air.これが僕の素直な気持ちだ。
良く分らんが良い気持ちだ。
I don't know-- good, you know?君や君の捜査チームも同じ気持ちだと思ってる。
I know I can expect the same from you and your people.ああ、いい気持ちだ。
Yeah, it feels good.ただ男性側が、女性も同じ気持ちだということに気づくことが大切だと思います。
狐にでもつままれた気持ちだが、すぐに状況を把握した。
それが僕の周りにいるNYのミュージシャンに対する気持ちだ。
That's largely how I feel about the musicians I'm surrounded by in NY.私がそうでしたから、恐らく、あなたも同じ気持ちだと思います。
Because I think, and I know you probably feel the same way too.妹の勝ちは私の勝ちで、彼女も同じ気持ちだと思います。
扁Hebian2人は、風に耳を傾けるために、雨が食べていい気持ちだ!
Bian Hebian two people eating the rain to listen to the wind, feel nice!また彼女は「私と同じ仕事をしている同僚たちも同じ気持ちだという。
She added:"Other people I work with feel the same.彼はとても特別な選手で、どの大会でも彼とプレーするのは特別な気持ちだ。
少年の時からマクラーレンの活躍を見てきたわけだから、その一員になれたことについては信じられない気持ちだ」。
I have followed the McLaren team ever since I was a small boy, and it feels unbelievable to finally be a part of it.".来週の今頃は飛行機に搭乗していると思うと変な気持ちだ。
It feels strange to be thinking about boarding an aircraft this evening.また、特に、前と浮き沈みを経験後、脆弱性、特に長いロープ、そこからスイングのためには、空気中の枝の葉と日光を介して青い空を見ることにfloat型に、その日の特別なほとんどの気持ちだ。
Particularly long because of the rope swinging from them are also particularly vulnerable, before and after the ups and downs, the seem to float in the air to see blue sky through the branches, leaves and sunlight, feeling almost from the day special.
