気持ちだった - 英語 への翻訳

• felt
• feeling was

日本語 での 気持ちだった の使用例とその 英語 への翻訳

このとき、イエスはどんな気持ちだったと思う？」。
How do you think Jesus was feeling here?

囚人のような気持ちだった。
I felt prisoner of that injustice as well.

同時に僕は複雑な気持ちだった。
At the same time, I had a very complex feeling.

初めて髪を染めてるときはどんな気持ちだった？
How did you feel when you first relaxed your hair?

そこにいた人たちはみんな同じ気持ちだったはず。
Everyone who was there must have felt the same way.

でも、それが弔いの気持ちだった。
Yes, that was the feeling of heartbreak.

なんとか落ちてくれという気持ちだった」。
I feel like I have let you down somehow.”.

キロの鉛の玉を飲み込んだような気持ちだった。
I felt like I was dragging fifty pounds of lead.

それが傍聴者の気持ちだった。
Which was what the survivors were feeling.

今日は記録を破りたいという気持ちだった」。
Tonight I want to break my record.".

それが選手の気持ちだった。
I think that was the mood of the players.

目が覚めた時、とても不思議な気持ちだった。
Upon waking up, I felt very strange.

質問は「歌っている時、どんな気持ちだった？」。
Question for You: When you sing, how do you feel?

でも中国にいたので、安全の気持ちだった。
But here in China we feel safe.

父が亡くなった時にも同じ気持ちだった。
I felt the same when my dad passed away.

父が亡くなった時にも同じ気持ちだった。
I felt the same when my father passed away.

と述べているが、ああそうだなと、私も同じ気持ちだった。
I just wanted to say that, well, I felt the same.

彼は俺たちと会うのを楽しみにしていたし、俺たちも同じ気持ちだった。
He was so glad to meet us and we felt the same toward him.

息子が出て行った時、父親はどのような気持ちだったと思いますか？
How do you think the father felt when his son had gone?

可愛い」となつかしむ母。私は、とても複雑な気持ちだった。
Cute!" my mother said with a feeling of nostalgia, but my own feelings were very complicated.