気持ちはわかる - 英語 への翻訳

• i know the feeling
• i understand how you feel

日本語 での 気持ちはわかる の使用例とその 英語 への翻訳

君の気持ちはわかるが、これは間違っている。
I know how you feel; but you wrong yourself.

気持ちはわかるが止まっていいのか。
I know how you feel, but can't you just stop?

まあ、気持ちはわかるけど・・・」。
I know how you feel, but…”.

落ち着けよ気持ちはわかるけど無理だから。
Hold tight, I know how you feel but it will happen.

気持ちはわかる……けど｣|。
I know how you feel, but…”.

サーモンしか食わない気持ちはわかる。
I understand only eating salmon.

希望を全て失った気持ちはわかる本当だ。
I know it feels like all hope is lost.

元島民のお気持ちはわかる。
Understanding the feelings of former islanders.

BEP好きだけど、気持ちはわかる。
I love the quilt but I understand your feelings.

俺タバコ吸わないけど気持ちはわかる。
I don't smoke but I understand your sentiment.

主人を思い出して辛いのですあなたの気持ちはわかるけど。
Sorry to hear about your husband, I know how you feel.

俺も前世は人間だ、気持ちはわかる。
I was also a human in previous life, I understand the feeling.

俺も12万かかったから気持ちはわかる。
I lost $10,000 so I know what it feels like.

依頼した人の気持ちはわかる。
I do understand the desire of the person who asked.

数年前の私もそんなんだたから、気持ちはわかる。
That happened to me too a few years ago, I know the feeling.

お前の気持ちはわかるが、これだけは覚えておけ。
I think I know how you feel but you have to remember this one fact.

数年前の私もそんなんだたから、気持ちはわかる。
It happened to me years ago, so I know how it feels.

気持ちはわかるわ。
I know what it feels like.

気持ちはわかるよおばさん。
I know how you feel, Tia.

気持ちはわかるぞ犬。
I know how you feel, dog!