同じ気持ち - 英語 への翻訳

• same feeling
• feels the same
• same sentiment
• same feelings
• feel the same
• same way

日本語 での 同じ気持ち の使用例とその 英語 への翻訳

ボクも同じ気持ちだよ。
Lt;3 I feel the same way.

ダビデ王は同じ気持ちでした。
King David had a similar passion.

彼女も同じ気持ちと言ってくれました。
She said she had the same feeling.

私も同じ気持ちよ、スティーブ。
I have the same fear, Steve.

そして、いつも同じ気持ちで帰る。
But I always come back to the same feeling.

ほとんどの日本国民は同じ気持ちを共有している。
The majority of Japanese people reportedly share the same spirit.

私もまさに同じ気持ち＆考えである。
I have exactly the same feeling and fears too.

同じ気持ちならBaby。
I feel the SAME WAY, baby.

しかし、夫は同じ気持ちを持っていませんでした。
But my husband didn't have the same attitude.

お互いが、お互いを、同じ気持ちで見ていたと思う。
We both looked at each other with that same feeling.

でも、大半は同じ気持ちなんて持てるものじゃないんです。
But most of them didn't have the same feeling.

同じ気持ちになったのは、IKEAレストランに行ったとき。
I get the same feeling when I leave IKEA.

まったく同じ気持ち-KARA。
I felt the same.- Katherine.

とも述べているが、同じ気持ちの人は多いだろう。
Many of you will share the same feeling.”.

彼もわたしと同じ気持ちでいたなんてびっくりです。
Surprised that he had the same sensation as me.

同じ気持ち。
I feel the same.

彼のパキスタン人クラスメートも同じ気持ちだ。
His Pakistani classmates had a similar desire.

ほとんどの親は同じ気持ち。
Most parents feel the same way.

個人的には、イタリアに対する気持ちと全く同じ気持ちでいます。
I have in common the same emotions with Italian people.

今この瞬間の現世の俺と同じ気持ちで…。
Feels just like my life at the moment….