SAME FEELINGS - 日本語 への翻訳

• 同じ気持ち
• 同じ感情
• 同じ感覚
• 同じ思い
• 同じ心境
• 同じフィーリング

英語 での Same feelings の使用例とその 日本語 への翻訳

You can see that the same feelings are being resonated by recent studies.
あなたは同じ気持ちが最近の研究で共振していることがわかります。

Of course, such thoughts can be visited only by experienced mothers who experienced exactly the same feelings during a previous pregnancy.
もちろん、そのような考えは、以前の妊娠中に全く同じ感情を経験した経験豊富な母親によってのみ訪れることができます。

Every single person in the entire world has had the same feelings as you.
きっと世界中の人があなたと同じ気持ちを体験したことがあります。

It is unsure whether Phineas has the same feelings towards Isabella, but mostly he seems oblivious.
それはフィニアスがイザベラに向かって同じ気持ちを持っているかどうかわからないですが、たいていは気づかないようだ。

Luckily, I met and married a man who had the same feelings.
幸いなことに、同じ感情を持つ男性に出会い、結婚しました。

Something wasn't right this weekend and Nico shared the same feelings too.
今週は何かが正しくなかったし、ニコも同じ感覚を抱いている。

In fact, this friend may be having the same feelings about you.
実は、実母もあなたと同じ気持ちを抱えているのかもしれないのです。

Then he tells me that he doesn't know if he has the same feelings for me anymore.
その時に、自分は、もう彼らと同じ感情を持つことはないのだと気づく。

What if I could help others experience the same feelings I had?
私はどうやったら、他の人がこれと同じ感覚を体験する手助けができるのかな？

Years later and I still have the same feelings.
あれから十六年経ったが、今も僕は同じ思いを抱いている。

In fact, gorillas have many of the same feelings that people have.
実際、ゴリラは人間と同じ感情をたくさん持っているのです。

Joined together means having the same thoughts, and the same feelings.
心を合わせとは、みな同じ思い、同じ気持ちになることです。

Could it be possible that my mom had the same feelings I'm having now?
それを見ていた両親は、今の私と同じ心境だったろうか。

Out a long journey, most do not want to miss is the early morning and evening, and I wonder if the same feelings.
長い旅のうち、ほとんどミスをしない、早朝と夕方ですから、私のかどうかは、同じ気持ち。

To give them the necessary help, just to make them and I have the same feelings.
それらの必要な支援、ちょうどそのようにと私は同じ感情があるのを与えるために。

I hope my trip will give Huangshan have the same feelings with my friends help.
私の旅黄山が私の友人と一緒に、同じ感情の助けを与えることを望む。

When you feel bad, your dog has the same feelings.
人が恐怖を感じると、イヌも同じ気持ちになってしまうのだ。

I imagine instructors have the same feelings about their students.
インストラクターも生徒に対して同じような感情を抱いているのではないかと私は考えます。

Maybe your husband has some of the same feelings?
おそらくその男性も同じような感情を抱いているのではないでしょうか。

And I do believe that God has the same feelings about us.
神様も、私たちに対して同じような思いを持っておられるのではないかと思います。