PERSONAL FEELINGS - 日本語 への翻訳

• 個人的な感情を

英語 での Personal feelings の使用例とその 日本語 への翻訳

Anyway, enough about my personal feelings on the matter.
まぁそれはさておき、この問題に関しての個人的な感想。

By taking a break from it, it allows you to remove your personal feelings and come back to it with more neutrality.
それから休憩を取ることによって、あなたはあなたの個人的な感情を取り除き、より中立でそれに戻ることができます。

In this we must put our personal feelings aside, and obey God.
これにおいて、私たちは個人的な感情を脇に置き、神に従わなければなりません。

I'm not the one confusing personal feelings with duty.
ワシは義務と個人的な感情を取り乱す人間じゃないんだああ、そうかい？

But here, it shows the feelings of an honest Muslim and his personal feelings.
しかし、ここで,それが正直なイスラム教徒の感情と彼の個人的な感情を示してい。

With this day, you will directly attitude your love and express your personal feelings towards himor her.
この日付,あなたは直接意志態度あなたの愛とhimor彼女に向けて、あなたの個人的な感情を表現します。

Please do not populate the articles with opinions regarding your personal feelings about a topic.
したがって、個人的な感情や私見に基づく記事は掲載しないでください。

Anakin! Don't let your personal feelings get in the way!
個人的な感情に左右されるな！あのスピーダーを追え！-アナキン！

Or are you being influenced by personal feelings? Are you sure that that's it.
君の個人的感情による考えではないだろうな。

And I have no personal feelings about this. I just wanna talk about facts.
俺には何の個人的感情もないただ事実を話したいんだ。

I just paint from my personal feelings, and my reflexes and instincts.
私はまさに、私個人の感情や反射、本能といったものから描いているのです。

The truth is true, even if all our personal feelings revolt against it.
真理は、たとえすべての個人的感情が反抗するときにも、真理である。

At first, I simply wanted[the project] to depict my personal feelings,” Sophie said.
最初、私はこのプロジェクトで、あくまで個人的な感情だけを表現するつもりでした」とソフィーは語る。

It's a song that depicts one girl's personal feelings, but it's also fun to sing it with two people.
人の女の子のパーソナルな感情を描いた曲でありながら、それを2人で歌う面白さもありますよね。

Fi is directed inwardly, navigating and managing personal feelings and values on a largely independent basis.
Fiは、内向きであり、個人的な感情や主に独立した価値観をナビゲートし管理します。

He was recruited because of his personal feelings, but he was not the hand behind the assassination.
彼は、彼の個人的感情のために起用されましたが、暗殺の背後の関与ではありません。

You do not let your personal feelings bias your decisions about other people.
あなたは、あなたの個人的な感情は、他の人についてのあなたの決定を偏らせてはいけません。

He does not allow his own personal feelings to bias his decisions about other people.
あなたは、あなたの個人的な感情は、他の人についてのあなたの決定を偏らせてはいけません。

I let my personal feelings about Bauer cloud my judgment.
私はしましょう、私の個人的な感情バウアーについての私の判断を曇らせる。

I'm just saying that I think she's letting her personal feelings cloud her judgment.
私はただ・・彼女の個人的な感情が判断を鈍らせてると。