日本語 での 感じ の使用例とその 英語 への翻訳
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
しかそ、西はこんな感じ。
It's only the West that's like that.反対側の西方向（寝屋川市街方面）は、こんな感じ。
私の中では女優というよりモデルって感じ。
まだ、ほとんどの木がこんな感じ。
今日のレシピはこんな感じ。
Today's recipe is like that.ヶ月前はこんな感じでしたが、今はこんな感じ。
I did this about a month ago and so far it looks like this.今回の勢力分布はこんな感じ。
The force distributions look like this.南側もこんな感じです。
The South is like that too.ゴア・ガジャの沐浴場全体の雰囲気は、こんな感じ。
The overall atmosphere of the Goa Gajah baths looks like this.もしかして一年後もこんな感じかもしれない。
It could look like this after a year.今年の教室はこんな感じです。
My class this year is like that.そして、今から進む方向（右側）は、こんな感じ。
The flip side(right side) now looks like this.現在でも定番のアルバイトとその時給はこんな感じ。
All those hours and hard work now look like this.道路の終点はこんな感じ。
The end of the road is like that.ボーイング737MAX8のコックピットはこんな感じ。
The cockpit of the Boeing 737 MAX 8 looks like this.が、谷中の我が標本木は、こんな感じ。
In the South, our pine trees look like this.お父さんとのLINEいつもこんな感じ。
Their father's line has always been like that.今のところの候補はこんな感じ。
The planet candidates so far look like this.新しい機能はこんな感じ。
New functions are like that.SIMカードスロットはこんな感じ。
SIM card slots look like this.
