感じてる - 英語 への翻訳

• feel
• feels

日本語 での 感じてる の使用例とその 英語 への翻訳

年はどう感じてるのだろうか。
How does it feel one year on?

私が毎日感じてる恐怖を感じてほしい。
I want to feel the fear I feel every day.

今は感じてるはずだ。
Now you feel it.

どう感じてる？
You feel that?

カイトも感じてる？」。
Are you feeling Katty too?

まだ感じてる」。
I feel it yet.".

どう感じてる？
So how do you feel?

きっと神様はそう感じてるに違いない。
The Lord surely must have felt that way.

自分の体はどう感じてる？どんな結果が起きている？
How is your body feeling, what is happening?

感じてる太陽は？
Do you feel the sun?

感じてる一部は…分けて停めるんだ。
Part of you feels… separate, shut down.

必要と感じてる人がいる。
There are people who need to feel needed.

私が毎日感じてる恐怖を感じてほしい。
I want you to feel the fear I feel every day.

明日どう感じてるなんかわからない。
I don't know how I will feel tomorrow, tomorrow.

自分が感じてるよりもゆっくりめに。
Even more slower than what you feel.

負い目を感じてる？
Do you feel indebted?

年はどう感じてるのだろうか。
How do you feel at one year?

力が弱ってるのを感じてる？これもっと頂戴手を離して。
You feel your powers weakening? Hmm? Keep these coming.

ああ命の危険を感じてる長くは話せない。
Yes. I'm in fear of my life. I can't talk long.

不安で脅威を感じてる。
They're-they're-they're worried, they feel threatened.