YOU TO FEEL - 日本語 への翻訳

• 感じて
• 気分を
• 思います
• 感じとって
• 感じに
• 気持ちになって

英語 での You to feel の使用例とその 日本語 への翻訳

We want you to feel them now.
私たちは今、これをあなたに感じて欲しいのです。

I want you to feel what I feel for you, tonight.
君に感じて欲しい、今夜の僕の気持ち。

And I never want you to feel that.
お前にはそれを感じて欲しくない。

A wind chime that allows you to feel Edo culture close to you..
江戸の文化を身近に感じる風鈴です。

A work that allows you to feel the current development of Myanmar through music.
発展著しいミャンマーの今を音楽を通して感じられる作品。

With this in mind, we don't want you to feel left out.
そう思うと、やっぱり手放したくない気持ちになる。

He does this because he wants you to feel happy and secure.
その事実に自分が満足、幸せを感じたいからするのです。

And she wants you to feel the same about yourself.
あなたの妻は、自分のことをあなたに感じてほしいのです。

In short, they want you to feel like a king.
やるからには王さんのようになりたいという気持ちがあります」。

When you go for a bike ride I want you to feel the wind.
バイク乗りとしては、やはり風を感じたい。

It allows you to feel somehow closer to that person.
何となくその人のことが近しく感じられることです。

He wants you to feel more of the ball.
もっと、ボールに向かって行って欲しい感じ。

I just don't want you to feel that you can't trust me anymore.
関わって欲しくない私を信用できないと感じるの。

I tell you because I want you to feel that too.
(君から教えて欲しいんだ)俺もそれを感じたいから。

I so want you to feel right back at your wedding.
ですので、結婚式の時にはちゃんとやりたいと思っています。

Tim Russo wants you to feel awful.
こちらのテイキング・ライブスは、ぜひ視聴して欲しいと感じました。

They want you to feel special every day.
それでいて特別な毎日を過ごして欲しいと思っています。

Dear friends, we ask you to feel the energy.
親愛なる友たちよ、私のエネルギーを感じるようお願いします。

I write to you and about you to feel closer to you..
あなたの記事、そしてあなた自身へ親近感を感じるようになる。

Is that why they expect you to feel“hurt”?
だからこそ、彼らのことを「痛く」感じられるのでしょうか。