BEGAN TO FEEL - 日本語 への翻訳

• 感じ始めた
• 思い始め

英語 での Began to feel の使用例とその 日本語 への翻訳

From a very young age he began to feel flamenco and at the age of 4 he began to sing with his uncle Juaneke.
非常に若い頃から、彼はフラメンコを感じ始め、4歳の時に彼は叔父のJuanekeと歌い始めました。

At the age of four she began to feel the flamenco and at only eight years old she won the talent contest of TVE“Premios Veo Veo”.
年後、彼はフラメンコを感じ始め、わずか8年でTVEタレントショー「AwardsVeoVeo」を受賞しました。

Rain saw a moment of"street" Permian falls after the cab began to feel sharp bumps up the road a lot of gravel.
後は、タクシーの道路砂利を大量に急激なバンプを感じ始めていた雨"ストリート"ペルム紀の瞬間を見た滝。

I began to feel something new: grace and joy as atmosphere of paradise.
私は新しいものを感じ始める：天国のような恵みと喜びです。

In periods of prolonged use, users' arms began to feel fatigue and/or discomfort.
長時間使用すると、ユーザーの腕が疲労や不快感を感じ始めました。

But it was from this time that I began to feel that something was wrong with me.
しかし、私は何かが私に悪いことを感じ始めたのはこの時からでした。

And in a sense, I began to feel I was discriminated too, of course.
ある意味で、もちろん、私も差別されているのだという気がしはじめた。

And for the first time that evening, he began to feel a little unnerved.
夕方になり、彼は少々気忙しさを感じ始めていた。

Consumers began to feel that the business didn't fit human needs after the failure of the current business model.
消費者はビジネスモデルが失敗した後、ビジネスが人間のニーズに合わないと感じ始めました。

We stayed a week and began to feel like locals!
滞在することで、私たちは地元の人の一人であるように感じ始めました！

Soon we began to feel the presence of the Arcturian and Mother Alcyone.
やがて僕達はアルクトゥルス人と母アリコーネの存在を感じ始めました。

Mr Z began to feel that he couldn't cope anymore.
Kさんはいい加減、もう無理なのかなと感じ始めていました。

I traced the moles on my new husband's back with my index finger and began to feel a strange melancholy.
私は、私の人差し指で新しい夫の背中の痴呆を追跡し、奇妙な憂鬱を感じ始めました。

You took me to the fork in the road of feelings, and i began to feel at my all, in place to doubt myself.
あなたは私を気持ちの道のフォークに連れて行き、私は自分自身を疑う場所で、私のすべてを感じ始めました。

In other words, I began to feel that the major damage of this nuclear accident was“fragmentation”.
つまり私はこの原発事故の大きな被害は「分断」であると感じ始めたのだ。

I put my hands on my belly and began to feel my breath.
私はお腹の上に手をやり、私の呼吸を感じ始めました。

She began to feel something wrong with her neck, left arm and fingers in November.
彼女は11月に首と左腕と指で間違ったことを感じ始めました。

Mrs. Chen first began to feel strongly about the situation of being"Stateless" when she was a college student.
そう話す陳さんが、"無国籍である自分"を切実に感じはじめたのは、大学生の頃だったそうです。

But after meeting their peers, they began to feel that they are the ones who should take action.”.
しかし、彼らの仲間に会ってからは、自分達が行動を起こさなければいけないのだ、と感じ始めています」。

And I even began to feel that this book may be perceived by my father as an act of filial devotion.
そしてこの本は私の父にとっては子としての深い愛情を示す行為だと受け取られるかもしれないと感じ始めました。