日本語 での 感じ始めました の使用例とその 英語 への翻訳
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
そして、突然、寒気を感じ始めました。
Then suddenly he started feeling cold.全てのものに愛を感じ始めました。
I started feeling love for everything.目前で、ちょっと寂しさを感じ始めました。
At 40, she's beginning to feel a little lonely.ある種のエクスタシーを感じ始めました。
I start to feel some ecstasy.私は、危機感を感じ始めました。
I was beginning to feel that sense of crisis.僕は急に大きなプレッシャーを感じ始めました。
I suddenly started feeling a lot of pressure.長時間使用すると、ユーザーの腕が疲労や不快感を感じ始めました。
ものを整理することで、私は初めて豊かさを感じ始めました。
消費者はビジネスモデルが失敗した後、ビジネスが人間のニーズに合わないと感じ始めました。
Consumers began to feel that the business didn't fit human needs after the failure of the current business model.滞在することで、私たちは地元の人の一人であるように感じ始めました！
We stayed a week and began to feel like locals!彼は自宅で静養していたのですが、しばらくして様子がおかしいと感じ始めました。
He got やがて僕達はアルクトゥルス人と母アリコーネの存在を感じ始めました。
Soon we began to feel the presence of the Arcturian and Mother Alcyone.私は人生で初めて、本来の自分というものを感じ始めました。
I started to feel my true self, for the first time in my life.私は、私の人差し指で新しい夫の背中の痴呆を追跡し、奇妙な憂鬱を感じ始めました。
I traced the moles on my new husband's back with my index finger and began to feel a strange melancholy.けれども、やがて彼女は、自分の生活に物足りなさを感じ始めました。
Yet, over time she started to feel dissatisfied with her job.あなたは私を気持ちの道のフォークに連れて行き、私は自分自身を疑う場所で、私のすべてを感じ始めました。
You took me 私はお腹の上に手をやり、私の呼吸を感じ始めました。
I put my hands on my belly and began to feel my breath.彼女は11月に首と左腕と指で間違ったことを感じ始めました。
She began to feel something wrong with her neck, left arm and fingers in November.そしてこの本は私の父にとっては子としての深い愛情を示す行為だと受け取られるかもしれないと感じ始めました。
And I even began to feel that this book may be perceived by my father as an act of filial devotion.この時点で私は金持ちの韓国人のChaebolの子供のように感じ始めました。
I began to feel like a rich Korean Chaebol kid at this point.
