日本語 での ように感じ の使用例とその 英語 への翻訳
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
同じものを観たのに、同じように感じない。
この場所は私を王様のように感じさせてくれる。
部屋はとてもきれいであり、あなたが自宅のように感じさせます。
The office is very clean and makes you feel at home.その方が世の中の為のように感じ始めている。
もう一度そのように感じたかった。
I wanted to feel like that again.愛魔法ように感じ。
それは場所的なもので、正直なところ同じように感じ。
素晴らしいスカートはあなたが本当の女王のように感じさせて、完全に素晴らしい休日を楽しむでしょう。
あなたのレセプションを家庭のように感じさせるために暖かい色のセットを考えましたか?
Have you considered a set of warm colors to make your reception feel like home?それは本当に家族旅行のように感じ、私たちは道に沿って出会ったすべての人はとても純粋に素晴らしく、親切でした。
It truly felt like a family trip and everyone we met along the way were so genuinely nice and helpful.愛するあなた、いつも世界一美しい女性のように感じさせてくれてありがとう」。
Thank you, my love, for always making me feel like the most beautiful woman in the world.”.以前にこのように感じたことがあるかどうかを、聞いて下さい。
Let me know if you have felt like this before.Netflixで視聴し、30歳を過ぎてもティーンエイジャーのように感じ続ける10代のベストシリーズ。
The best teen series to watch on Netflix and continue feeling like a teenager even if you go past 30.結局のところ、あなたは特別ゲストのように感じさせないために、忠誠クラブは何ですか?
After all, what's a loyalty club for, if not to make you feel like a special guest?街のこの部分は1つの大きな博物館のように感じ、私たちは1つのすばらしい場所から別の場所に自転車で行くでしょう。
This part of the city feels like one big museum, and we will bike from one amazing site to the other.もし、このように感じたことがないとしたら、お気の毒なことである。
If you have never felt like this, I 午前10時、最大5つのビームは、頭の中で爆発のように感じ、私の反応を開始知って目覚める。
The morning when you wake up in the five beams, feeling like ripped through the head, I know the reaction started.言い換えれば、Mp3DoctorPROはあなたがDJのように感じさせる。
In other words, Mp3Doctor PRO makes you feel like a DJ.愛するあなた、いつも世界一美しい女性のように感じさせてくれてありがとう」。
Thank you, my love, for always making me feels like the most beautiful woman in the world.”.泌尿器系の病気通常彼らは自分自身をステッチの痛みのように感じさせる。
Diseases of the urinary system. Usually they make themselves felt like stitching pains.
