日本語 での ように感じている の使用例とその 英語 への翻訳
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
それだけで、それが6月に晴れた日であったことを昨日のように感じている。
そして、私はあなたと共にいるとき、それはちょうどあなたが私を押したままのように感じている。
And when I'm with you, it just feels like you hold me down.半分のGhは、自宅、簡単、実際のように感じている。
By Half way GH, feels like the home, simple, really.クラウディア・プッチによってレビュー、:"全体的な仕事は、時間と才能の無駄のように感じている"。
Review, by Claudia Puig:"The entire undertaking feels like a waste of time and talent.しかし、何人かの専門家は、ヒトデの問題に取り組むことは彼らができること、そしてすべきことのように感じていると言います。
But several experts say tackling the starfish problem feels like something they can, and should.スライダーは非常に素晴らしいと戦術的な感じ、とスイッチがすべての他のボスのペダルのように感じている。
The sliders 道路に沿って、古い家屋の両側には、住宅地ですか風景画のボリュームのように感じている。
Are residential areas on both sides of old houses along the road, feels like a landscape painting volume.それは何とかの決して終わることのないサイクルのように感じているところ我々は、すべてのそれらの週を持っています。
ある日、春のように感じている,次に、再び、より冬のように感じている。
つい、「他の人も同じように感じているかも」と思ってしまうことがあります。
私と同じように感じている人を助けたいのです。
And I want to help people who feel the same way as I do.あなたのパートナーと通信し、それらをあなたが感じ、なぜあなたはそのように感じている正確に把握しましょう。
Communicate with your partner and let them know exactly how you are feeling and why あなたの体の力私tellin'私はあなたが同じように感じていることを確認します。
Your body's force tellin' me that you feel the same.今この記事を読んでいる人のほとんども、同じように感じているかもしれない。
Most people reading this article probably feel the same way.タリバンの支配を経験したアフガニスタンの人々も、ほぼ同じように感じている。
Afghans who have experienced Taliban rule feel much the same.という答えがくれば、他のお客様も同じように感じている可能性が高い。
The chances are also good that her other clients feel the same way.失敗をしたそのときには、まるで世界の終わりのように感じていることが多いと思います。
Thinking of failure can often feel like the end of the world.君と過ごす）毎日がまるで、僕の誕生日のように感じている。
When I'm with you, every day feels like my birthday.僕は嘘つけないよ、ねえ、同じように感じているんだ。
年の政治の後、彼はアイデアを使い果たして、存在しない空のように感じている。
