日本語 での 待っているように の使用例とその 英語 への翻訳
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
アジア人は全て北東アジアの地図が再描画される重大な事件を待っているように思える。
The Asians all seem to be waiting for some sort of major event in the United States that will allow the map of North East Asia 飛行機がジェッダに着いた時彼は操縦士に翌朝チュニスに飛んで帰るから待っているように命じました。
When the plane arrived in Jeaddah, he told the pilot to wait, that he wanted 彼らが何らかの理由で早く到着したら、待っているようにお伝え下さい。
If for some reason they come early, please tell them to wait.ここにあるRVは、少なくとも過去12日間、予定されていた株式市場の暴落を待っているように見えました、そして、（株式市場の）回復は見られませんでした。
The RV here appeared to be awaiting a Stock Market crash that had してどうしようもなく私にとっては、沼で待っているように見白鳥、私を放棄しないように、急性の恐怖白鳥飛んで、馬の、決して川を恐れて精力的に中心部。
Have looked on helplessly waiting for me in the swamp seemed a swan, I do not want to give up, the heart energetically in the acute fear swans flying, afraid of horses, never River.それ以上待っているように見える。
it looks like more waiting.私は到着前でもそれが私にとって激しい経験になることを知っていました。そして、私はそれを待っているようにかなり緊張し始めました。
I knew even before its arrival that it was going to be an intense experience for me and I started to get quite nervous waiting for it.素早く移動するためのフラッシュの後ろに黒い影の両方の側面では、道路を見て、私は遠くに奇妙な先の私の気持ちを待っているように、道路の感じのような。
Looking at the road on both sides of a black shadow behind the flash quickly to go, I like the feeling of the road like a strange destination in the distance waiting for my feelings.たびに新しく作成された接続では、ユーザーを待っているように見えますが、ラップトップ上の任意の外部デバイスのSSIDが表示されません。
Every time the newly created connection appears to be waiting for users, but does not see any external device that SSID on laptop.女性の消防士彼の傍に現れ、彼女が助けを求めに行っている間待っているように彼に指示し、壁をすり抜け歩いて行ったと述べた。
Claimed a female firefighter appeared beside him and instructed him to wait while she went 政治家が選挙結果をドキドキしながら待っているように、自動車業界関係者は毎年の主要自動車雑誌の読者アンケートの結果を手に汗握って待っています。
Just as politicians eagerly anticipate the outcome of the ballot box counting, the car industry is always on tenterhooks every year to find out the results of the readers' polls in the major car magazines.乗客が迅速に目的地に到達するために交通法規を破るしようとしない待っているように、高速ドライブ、道路上の車を避けるようにしてください。
Drive fast as passengers are waiting don't try to break traffic laws to get to their destination quickly, try to avoid the….とにかく、私はそれがそうであるように、そして私があなたが驚いていることを見るのを待っているように、すべてが大丈夫であることをうれしく思います。
Anyway, I'm glad everything is okay, as it seems and I'm waiting to see what you're surprised about.観光開発計画まで2020市内の観光に新しい顔を持って来ることが期待されます,新しい観光製品のアイデアのシリーズが実現されるのを待っているように。
The tourism development plan until 2020 店員がカタログを見せて、僕に選ばせてくれれば済むが、店員は僕が話すのをずっと待っているように見えた。
Though if the staff show me a catalog and let me select I would あなたが見るものを好きなら、Capafons-オッソ、バルLlach、ツェレL'アスピックとFragataあなたを待っているようにできるだけ早くあなたのツアーを予約してください!!
If you like what you see, 私たちが答えとさらなる研究を待っているように、あなたのプラスチックの露出を制限するためにあなたができることが少なくともいくつかあります。
As we wait for answers and further studies, there are at least a few things you can do to limit your plastic exposure.幸福は常に、より良い仕事、より良い人間関係、より良い家を求めて隅々まで待っているように見えるかもしれませんが、それらの買収に伴う幸福はつかの間のものです。
While it may seem that happiness is always waiting around the corner with a better job, better relationship, or better house, the happiness that comes with those acquisitions can すると、ベンチに座って待っているように指示されます。
しかし、何かを待っているように動かない。
He can't sit there waiting for something to move.
