TO BE WAITING - 日本語 への翻訳

• 待っている
• 待ち受けている
• 待ちをしている

英語 での To be waiting の使用例とその 日本語 への翻訳

You're going to be waiting a long time.
彼らは、長い間待つことになるでしょう。

Not seeming to be waiting for someone.
誰かを待っている様子でもない。

Now is not the time for anyone to be waiting on anyone else.
もう誰かを待っている時代ではありません。

The Martians seemed to be waiting for something.
サンダース候補は、何かを待っているように思えます。

Everyone seems to be waiting for the rain.
みんな雨があがるのを待っていたかのようだ。

The Sculptures seem to be waiting to be interpreted.
解釈されるのを待っているかのような彫像群達。

He appeared to be waiting for something.
彼は何かを待っているようだった。

And Chuck seemed to be waiting for something else altogether.
の穴らチャックは別の何かを待っていた。

The market seems to be waiting for something.
市場は、何かのきっかけを待っているようです。

The mountain and the rain seemed to be waiting just for me.
木や草は、雨を待ってるように思えた。

She seemed to be waiting for the elevator to come down.
彼はエレベーターが降りてくるのを待った。

Gruber seemed to be waiting for something.
グリフィンはさっきから何かを待ちかねているようだった。

Both children seem to be waiting for something.
人の少年は黙って何かを待っているようである。

It's about goddamn time! You fuckholes were supposed to be waiting.
この野朗どんだけ待ったと思う？

I feel that it is long to be waiting to the next train for one minute.
次の電車まで１分待っているのが長いと感じる。

They seemed to be waiting for being issued the Chinese visa to enter the mainland.
どうやら、彼らは中国本土に入るためのビザの発給を待っているらしい。

Another two municipal workers who happened to be waiting in a jeep outside the library got injured as well.
たまたま図書館の外にジープを停めて人を待っていた二人のガザ市の職員も同様にけがをした。

And we said to each other,‘What are we supposed to be waiting for?'”.
それとも，わたしたちはほかの方を待つべきでしょうか」と言わせた。

She appeared to have a child in her arms, and to be waiting for somebody.
両手で赤ん坊を抱いて誰かを待っているように見えた。

We expect one user to be in the work process and another three to be waiting in the queue.
常に1人のユーザーが作業プロセスにおり、別の3人のユーザーがキューで待機していることになります。