TO BE WAITING in Swedish translation

• att vänta

Examples of using To be waiting in English and their translations into Swedish

What was I supposed to be waiting for?
Vad skulle jag vänta på?

Said the suspect seemed to be waiting for Susan.
Den misstänkte verkade vänta på Susan.

They're going to be waiting for us.
De kommer att vänta på oss.

If you come home late you don't expect the help to be waiting.
Om man kommer hem sent förväntar man inte att hjälpen är där.

They're going to be waiting a long time.
De kommer att få vänta länge.

And I thought you could use some greasy hamburgers and fries. I know what it's like to be waiting in the hospital when someone's hurt.
Jag vet hur det är att vänta på sjukhus när nån är skadad, och tänkte du kunde behöva några flottiga hamburgare och pommes.

To be waiting around for some white folks to play chess to decide your future.
För att vänta på att några vita ska spela schack om din framtid.

We were also required to be waiting with our car at the terminal to embark hours before the boat left.
Vi var också tvungna att vänta med vår bil vid terminalen för ombordstigning timmar innan båten skulle avgå.

As Mr De Rossa has rightly pointed out, 30 years is far too long for any legislative proposal to be waiting to be brought about.
Som de Rossa så riktigt påpekade är 30 år är alldeles för lång tid för att vänta på ett lagstiftningsförslag.

arranged for champagne to be waiting in our room.
arrangerade för champagne att vänta i vårt rum.

she helped arrange for a taxi driver to be waiting at airport… See all reviews.
hjälpte hon ordna en taxichaufför att vänta på flygplatsen vid min….

With great discounts available on car hire there is no reason to be waiting around for public transport.
Med stora rabatter på bil finns hyra det ingen anledning att vänta kollektivtrafik.

Our escorts to the mouth of the Nung River. But they were supposed to be waiting for us another 30 km ahead.
De skulle ha väntat på oss 30 km längre fram. Vår eskort.

Sorry. You see, Ed, you see, I can't leave the room here… because I happen to be waiting for a phone call.
Jag väntar på ett samtal. Du förstår, Ed… Jag kan inte lämna rummet.

You see, Ed, you see, I can't leave the room here… because I happen to be waiting for a phone call.
Jag väntar på ett samtal. Du förstår, Ed… Jag kan inte lämna rummet.

While he says goodbye to Nicole. and it's going to be waiting for him Aria, you're gonna plan this wedding.
Och det väntar på honom medan han tar farväl av Nicole. Du ska planera bröllopet.

And that's all that I want in this whole world, is for my two girls to be waiting there for me.
Och allt jag vill i hela världen är att mina två flickor väntar på mig där.

a dozen other starships to be waiting for us when we return.
ett dussin andra stjärnskepp… väntar på oss när vi återvänder.

Man's got a right to expect his wife to be waiting under the roof that he puts over her head.
En man har rãtt att vãnta sig att frun vãntar under taket han sãtter ovanför henne.

In that place, there was a group of people who seemed to be waiting for him.
På det där stället fanns en grupp människor som liksom väntade på honom.