THIS SENTIMENT - 日本語 への翻訳

• この感情は
• この感覚は
• この気持ちは

英語 での This sentiment の使用例とその 日本語 への翻訳

You owe it to yourself.” love this sentiment.
愛して欲しい…」と、こうした感情です。

This sentiment extended to those who sympathized with the recently executed King Louis XVI.
この感情は、最近処刑された国王ルイ16世に同情した人々にまで及んだ。

I am not sure, but I know that this sentiment is real.
訳はわかりませんが、この感覚は本当だろうと感じています。

This sentiment, it must be admitted, is straightforward and uninhibited, and by no means platonic.
この感情は率直かつあけっぴろげであり，全然プラトニックなものではないことは，認めなければならない。

This sentiment was taken up in American artist Gordon Matta-Clark's"Office Baroque"(1977).
この感情はアメリカの芸術家ゴードン・マッタ・クラークのオフィスバロック（1977）で取り上げられました。

This sentiment only intensifies as we embark on our first activity of the evening-a medicine walk.
この感情は、私たちが最初の夕方の活動(医薬品散歩)に着手すると、激化するだけです。

Roosevelt disliked and distrusted Kennedy, and this sentiment grew as Kennedy opposed the President's war policies more and more vehemently.
ルーズベルトはケネディを嫌い信用しなかった、そしてケネディは大統領の戦争政策にだんだん強く反対したので、この感情は増大した。

Taking this sentiment to heart before you learn it the hard way is recommended.
頑張ってそれを学ぶ前に、この感情を心に抱くことが推奨されます。

This sentiment led to a series of antitrust lawsuits by the state Attorney General starting in 1906.
この感情が1906年に始まる州検察長官による一連の反トラスト法訴訟に繋がった。

Paper Reviews: This sentiment analysis data set contains scientific paper reviews from an international conference on computing and informatics.
この感情分析データセットには、コンピューティングと情報学に関する国際会議からの科学論文のレビューが含まれています。

All the expressions of this sentiment are sacred and permanent in proportion to their purity.
この感情のあらゆる表現は、その純度に比例して、神聖であり永遠です。

It is this sentiment to which Modernists give the name of faith, and this it is which they consider the beginning of religion.
この感覚にこそ、近代主義者たちは信仰の名を与えるのであり、これこそ彼らは宗教の始原と見なしている。

This sentiment suggests the writer misunderstands both what blockchain does and how trust works.
この考え方は、作者がブロックチェーンがすることと信頼がどのように働くかの両方を誤解していることを示唆します。

Peter Cooper, RØDE's Vice President of Design and New Product Development echoed this sentiment.
RØDEのデザイン及び新製品開発部門のバイスプレジデント、PeterCooperはこの思いを繰り返し述べています。

And the artist Álvaro Álvarez also extols this sentiment that runs through the streets of the seat of Government.
アーティストアルバロ・アルバレスはまた政府の所在地の通りを通るこの感情を称え、。

This sentiment is also shared by the governor of the Bank of England Mark Carney who also says that the project has both benefits and risks.
この感情はまた、このプロジェクトにはメリットとリスクの両方があるとも述べているBankofEnglandMarkCarneyの総裁も共有しています。

This sentiment has been repeated across NATO'scorporate-funded think-tank, the Atlantic Council which recently hosted its“Europe Whole and Free” forum- where the expansion of both the European Union and NATO were the focus.
この感情は、ヨーロッパ連合とNATOの拡大を焦点とした「ヨーロッパ全体と自由」フォーラムを最近主催した大西洋協議会というNATOのシンクタンクで繰り返し見られた。

This sentiment that has pervaded the international community, therefore, represents a novelty with regard to Saudi Arabia, which only the Canadian government had previously expressed, coming into conflict with Riyadh.
国際社会に浸透し、この感覚は、それゆえ、唯一のカナダ政府は、リヤドとの競合に入ってくる、以前表明していた、サウジアラビア、に対して新規性です。

And, in the months since the Women's March, we have seen this sentiment spread even further throughout social with the‎ MeToo hashtag on Twitter.
そして、ウィメンズマーチから数か月のうちに、この感情はTwitterで‎MeTooハッシュタグを使ってソーシャル全体にさらに広がっています。

Madame Documentation” Suzanne Briet captured this sentiment when she wrote of her library's reading room of three hundred patrons:“peaceful with their books.
この感情は、「マダム・ドキュメンテーション」、スザンヌ・ブリエが300人の顧客を抱える彼女の図書館の閲覧室について書いた、「本とともに平和を。