日本語 での ので気をつけて の使用例とその 英語 への翻訳
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
ただ、この時期は身体に痛みが出やすいので気をつけてくださいね。
There are chances of you suffering from physical pain during this time, so take care of yourself.年金は裁定請求書を提出しないともらえませんが年金請求が遅れても５年前の支給分では遡って支給してくれますしかしそれ以前の分については時効となりもらえませんので気をつけてください。
We cannot receive pension unless we submit a bill of arbitrage, but we can receive the pension by dating back to 5 years even if we 飲みやすいので気をつけて！！
飲みやすいので気をつけて！！
And it's really easy to drink, so be careful!狭い道ですので気をつけて下さい。
実はアウトになるので気をつけてください。
So be careful if you leave, actually.痛みが強くなるので気をつけて下さい。
Be careful as the pain これらは壊滅フラグなので気をつけてください。
These 腰痛は癖になるので気をつけてください。
When grief becomes habit, be careful.したがって、副作用も多い薬ですので気をつけて下さい。
There お天気は雨らしいので気をつけて進みます。
The weather is rainy so take care to drive carefully.この状態はどちらにでも転ぶので気をつけて育てて下さい。
Whatever you dwell upon, grows… so be careful.学校は開いていませんので気をつけてくださいね。
You're still in school, so be careful.引き続き、潮位が浅いので気をつけてサーフィンしましょう。
Continue to surf on carefully because the tide level is shallow.いつでも無料ですが、ブレーキが無いので気をつけて下さい。
It's free anytime, but be careful as there まずはじめに、Javascriptは方言が強いので気をつけてください。
JavaScript 円硬貨の場合はお釣りが出て来きませんので気をつけてください。
If you use a 100 JPY coin, you will not receive change, so please be careful.飲み物(糖分を含むものが多いので気をつけてください)やエナジーバーの自動販売機がいくつもあります。
There あなたがインターネットを使う人1日5分以上、すぐにあなたに影響を及ぼすかもしれないので気をつけてください。
If you are a person who uses the internet for more than five minutes a day, you should care because it may soon affect you.興味のある方はいろいろと調べてみると面白いですよ（嘘の情報も多いので気をつけて。。ｗ）。
If you have any interest about this story, recommend you to check out.(Be careful there is sometime lie information too).
