ないように注意して - 英語 への翻訳

• be careful not
• being careful not
• are cautioned not

日本語 での ないように注意して の使用例とその 英語 への翻訳

私の息子は、その葉から来て、被災地をこするしないように注意してください彼の寺院に沿って膵臓を解放する場合。
If my son comes from its leaves and releasing the pancreas along his temple careful not to rub the affected areas.

位の公園はツールにぶつけないように注意してaround'll。
Ranked parks around will be careful not to bump into the tools.

最も美しいと強力なまつげを残す(目に触れないように注意して適用されます)Bepantol赤ちゃん:13。
Leave the most beautiful and strong lashes(apply with caution not to touch the eyes)Bepantol Baby: 13.

早くすることができますようになろうとすることによって自分自身に挑戦しますが、貨物を落とさないように注意してください。
Challenge yourself by trying to be as fast as you can, but be careful not to drop any cargo.

矢印部分にバッテリーの配線がありますが、断線させないように注意してください。
There is battery wiring on the arrow, but be careful not to break it.

セルライトを失いたい場合は、下剤を飲まないように注意してください。
Take note not to drink laxative teas if you want to lose cellulite.

目の保護具を着用し、ガラスの破片で指を切らないように注意してください。
Ensure you wear eye protection and use caution not to cut your finger with the glass splinters.

ペンギンを保護イグルーを破るために線を引くが、人々に害を与えないように注意してください。
Draw lines to break the igloos that protect penguins but careful not to harm people.

その際、人間の匂いがつかないように注意してください。
At this time, you need to be careful not to get human odor.

顔にも使用できますが、目の中に入らないように注意してください。
You can use it on your face, but be careful not to get it into your eyes.

保険証は、医療機関で診療を受ける際に必要です。無くさないように注意してください。
This card is required when visiting any healthcare provider, so be careful not to lose it.

新しいファイルをすべてアップロードします。重要なファイル等は上書きしないように注意してください。
Upload the new files, and be careful not to overwrite anything important.

山や裏切りingrimesの中で危険性や課題を克服し、この忍者タートルに乗るだまされないように注意して、最終目的地の前までの両輪で落ちて終了する能力を示します。
Show ability to ride with this Ninja Turtle overcoming dangers and challenges amid mountains and treacherous ingrimes, be careful not to be cheated and end up falling with both wheels up before the final destination.

しかしながら,あなたの独立性の行為をやりすぎないように注意してください,あなたのパートナーが感じるかもしれないように、あなたの人生の中で彼を必要としない。
However, be careful not to overdo your independence act, as your partner might feel you don't need him in your life.

したがって、これらの記述において表現、予想または示唆される結果や取り組みが将来実現することを保証するものではなく、これらの記述に過度に信頼を置かないように注意してください。
Accordingly, there can be no assurance that the results or commitments expressed, projected or implied by any forward-looking statements will be achieved, and readers are cautioned not to place undue reliance on any forward-looking statements.

あまりにも多くの生地を埋めるしないように注意してください、またはあなたがそれらを調理するとき、それらは破裂します,あなたが少ない弾性を有するグルテンフリーの生地を使用している場合は特に。
Just be careful not to fill the dough too much or they will burst open when you cook them, especially if you are using gluten-free dough which has less elasticity.

分煮る,肉は柔らかく、軽く茶色されませんまで.ナスを調理するとき,果肉をスプーンでかき出す,シェルを穿刺しないように注意してください。
Cook for 30-40 minutes, until the flesh won't be soft and lightly browned. When the Eggplant is cooked, scoop out the pulp with a spoon, being careful not to puncture the shell.

他の車をヒットしないように注意してか、あまり自分の車を傷つける可能性があります!運動のために"WASD"ボタンを使用します。
Be careful not to hit other cars, or you might scratch your own car too much! Use the"WASD" buttons for movement.

鋭いナイフを使用して全体の背面に沿ってエビを彫る、暗い腸ワイヤを削除:小さなザリガニを彫る,あまりにも深くカットしないように注意してください。
Use a sharp knife to carve the prawns along the entire back and remove the dark intestine wire: carve a little crawfish, being careful not to cut too deep.

他の競争相手に対してレース、サーキットの周りに3周を完了されています:衝突からあまりにも多くのダメージを受けないように注意してください。
Be the first to complete three laps around the circuit, racing against seven other competitors. Be careful not to take too much damage from collisions.