ことを可能にし - 英語 への翻訳

• allows
• that enable
• allowing
• allow
• allowed

日本語 での ことを可能にし の使用例とその 英語 への翻訳

時にはこの行動は本当に治療上の効果があります。なぜならそれはあなたが問題について簡単に忘れることを可能にし、そしてただ楽しむことを可能にするからです。
Sometimes this behavior has a truly therapeutic effect, because it allows you to briefly forget about the problems and just have fun.

サンタを助ける脱出こちらから、全体を撹拌する部屋すべてのプレゼントを盗まれたあなたはそれを解放することを可能にし、取得するオブジェクトや手がかりを探している。···。
Help Santa escape from this place, stirring the whole room looking for objects and clues that allow you to release it and gets all the presents have been stolen….

もちろん、それらのサイズは庭のバラと比較してかなり控えめですが、それらはあなたが他の多くの作物を植えることを可能にして、サイト上のスペースをかなり節約します。
Of course, their size is quite modest compared to garden roses, but they significantly save space on the site, allowing you to plant many other crops.

たとえあなたが1000歩を踏み出すのに十分な忍耐力を持っていたとしても、プログラムの流れがあなたが望むところへ踏み出すことを可能にしないかもしれません。
Even if you are patient enough to step a thousand steps, the program's flow might not allow you to step where you want.

何人かの人々がビジネスのためのOneDriveで貯えられる単語文書に取り組めば、実時間共著は複数のユーザが協力することを可能にし編集し、そして同時に更新します。
If several people are working on a Word document that is stored in OneDrive for Business, real-time co-authoring allows multiple users to collaborate, edit, and update simultaneously.

エネルギーボール：このシンボルはCubeeの力を増し、彼がより強力な敵を倒すことを可能にし、あなたはより高いジャックポット賞金の支払いを獲得する。
Energy Ball: This symbol increases Cubee's strength, allowing him to defeat more powerful enemies and you earn higher jackpot prize payouts.

さらに、可変速圧縮機を装備したユニットのアイドリングシステムは、ユニットがシステム内の慣性を維持することを可能にし、最終的に効率を向上させます。
Additionally, the idling systems of units equipped with variable speed compressors allow the unit to maintain inertia within the system which ultimately boosts efficiency.

TSNタスクグループは、フロントホールパケットが他のパケットをプリエンプトすることを可能にし(IEEE802.1Qbu-フレームプリエンプション)、パケットキューイングによる遅延を抑制することを可能にする規格を使用してこのニーズに対処しました。
The TSN Task Group has addressed this need with a standard that enables fronthaul packets to preempt other packets(IEEE 802.1Qbu-frame preemption) and keep delays from packet queuing in check.

降雪に向けた警報用データをリアルタイムで記録、表示、共有、管理することを可能にし、意思決定を支援するシステムです。
It is a decision support system that enables real-time recording, display, data sharing and management of alarm data for rivers, reservoirs, rainfall and snow.

年に発生した泥炭火災のさなかに、ロシア市民が互いに助け合えることを可能にしたウェブサイトの創設者は今、市民が新たな方法で互いに助け合えるようそのサイトのデザインを改めた。
The creators of a website that enabled Russians to help each other during wildfires in 2010 have now redesigned the site to enable citizens to assist each other in new….

それは複数の使用者が同じ基地局を使用することを可能にし、あるいは単一の使用者が、例えばチェスのようなゲームで幾つかのポインティング装置を使用することを可能にする。
It allows multiple users to use the same base station, or it may allow a single user to use several pointing devices, for example in a game such as chess.

人のために世界の理想ではないことを理解することが重要です。それは自分自身のためにより多くのことをすることを可能にし、ささいなことに気を取られることはありません。
It is important to realize for the person not the ideality of the world, it will allow to do more for himself and not be distracted by minor things;

網Windows-商業等級の裂け目停止網からなされた大きい窓はより安い網のように引き裂かないし、子供が容易にあることを可能にし、はっきり指示しました。
Mesh Windows- Large windows made from commercial-grade rip stop netting won't tear like cheaper mesh and they allow children to be easily and clearly supervised.

PlantOrganicは、これらの年の多くを、現在利用可能な範囲を最適化して開発することを可能にしたいくつかのトップ国際シードバンクと密接に協力してきました。
The Plant Organic have spent many of these years working closely with some of the top international seed banks which has allowed them to optimize and develop the range you now see available below.

同時に、正式な聖書教育は重要で貴重なのですが、神は正式な聖書教育なしに優秀な牧師や長老になることを可能にしてくださることもあります。
At the same time, while formal Bible education is important and valuable, God can enable a man with no formal Bible education to also be an excellent pastor or elder.

アプリケーションのすでに利用可能な新しいアップデート1xBet,あなたの人生を簡素化するために起こった、あなたがアクセスすることを可能にし、部屋の賭け非常に高速,タブレットや携帯電話。
Already available the new update of application 1xBet, It happened to simplify your life and allow you to access and room bet so fast, tablet or phone.

それは緊張の方法とコルチコステロイド軟膏の使用の組み合わせはあなたがより迅速な効果を達成することを可能にし、微小亀裂の最速の治癒を促進し、不快な痛みから保護することが証明されています。
It is proved that the combination of the use of corticosteroid ointments with the methods of tension allows you to achieve a more rapid effect, promotes the fastest healing of microcracks and protects against unpleasant pain.

私は惑星を保護し、最適な慰めのための彼の欲求に従って犬が彼の眠りを形作ることを可能にし、そして睡眠衛生を最大限にするために固体およびリサイクル可能な固体材料を使用して。
I particularly like this cushion for its overall design using solid materials, natural and recyclable, both to protect the Planet, allow the dog to shape his sleeping according to his desires for optimal comfort, and optimize sleeping hygiene.".

湾地域全体が、使われた化学薬品とどのようにこれが、オイルが雨雲の中に持ち上がることを可能にし、とても汚染されるかもしれないので、湾地域は、空にされる必要があるかもしれないという警告があります。
There are warnings that the entire Gulf region may become so polluted, due to the chemical disbursants used and how this allows the oil to be lifted into rain clouds, that the Gulf region may need to be evacuated.

Bitgrailは、ユーザーがBitGrailソフトウェアを利用して撤退を要求することを可能にし、特定の条件下で要求された金額を複数回取得することを可能にした冪等なNANOの後退を達成することができませんでした。
The Bitgrail had failed to achieve idempotent NANO retreats which allowed users to demand a withdrawal utilizing the BitGrail software and under particular conditions obtain the asked amount more than once.