THAT ENABLE - 日本語 への翻訳

• ことを可能にする
• ことができる
• ことを可能にし
• ことが可能です

英語 での That enable の使用例とその 日本語 への翻訳

Tools present here enable customers to add and remove user accounts that enable other people to log in to Plesk.
他のユーザがPleskにログインするためのユーザアカウントを追加・削除することができます。

The nursing care recording system(FTCare-i) is a system with features that enable the recorded contents to be reflected and displayed on the calendar.
介護記録システム(FTCare-i)は記録内容をカレンダーに反映させ表示できることなどが特長のシステムです。

AMSC provides transmission planning services that enable it to identify power grid congestion and other risks.
AMSCは、電力網の輻輳やその他のリスクを識別することを可能に伝送計画サービスを提供します。

For example, cookies that enable you to access secure areas of the website, or use the shopping cart.
例えば、あなたがサイトの安全なエリアにアクセスする、またはショッピングカートを利用することを可能にするクッキーです。

The skeleton is the transportation system of roads and railways, bridges and tunnels, air and seaports that enable our mobility across the continents.
骨格に当たるのが道路や線路橋やトンネル空港や港といった交通システムでそのおかげで我々は大陸を隅々まで移動できます。

The solution, then, is for schools to impart the dispositions that enable American children to succeed in college and careers.
よって解決策とは、学校側がアメリカの子供たちが大学やキャリアで成功できるよう、その気質を与えることである。

It's also got"excellent trade agreements with neighbouring countries that enable you to minimize duties.
近隣諸国との貿易協定が優れているので、関税を最小限に抑えることができます。

Therefore we work to develop products that enable merchandise to perfectly blend with the atmosphere in stores, thus bringing a better shopping experience for customers.
従って従って商品が完全に店の大気と混じることを可能にする顧客のためのよりよいショッピング経験を持って来るプロダクトを開発するために私達は働きます。

Color blindness occurs if light-sensitive cells in the retina fail to respond appropriately to variations in wavelengths of light that enable people to see separate colors.
色盲は、網膜の光感受性細胞が、人々が一連の色を見ることを可能にする光の波長の変化に適切に応答しない場合に生じる。

The IoT Network Partner is a service company which provides very reliable communication services that enable each IoT device to be connected with the ABEJA Platform safely.
IoTネットワークパートナーとは、各種IoTデバイスとABEJAPlatformを安全に接続することができる、信頼性の高い通信サービスを提供する企業です。

Color blindness occurs when light-sensitive cells in the retina fail to respond appropriately to variations in wavelengths of light that enable people to see an array of colors.
色盲は、網膜の光感受性細胞が、人々が一連の色を見ることを可能にする光の波長の変化に適切に応答しない場合に生じる。

The international Forest gardening movement supports and practices the construction of productive structures and systems that enable all people to live a healthy, self-determined and peaceful life.
国際的な森林園芸運動は、すべての人々が健康で自立した平和な生活を送ることができる生産的な構造とシステムの構築を支援し実践しています。

Instron's testing systems offer various communication channels that enable Bluehill Universal to present the electrical signal on the graph along with the force vs. displacement curve.
インストロンの試験システムには通信チャネルが用意されており、BluehillUniversalソフトウェアにより、力-変位曲線とともに電気信号(増設したセンサ信号)をグラフ表示することが可能です。

Production solutions that enable vehicle components to be formed out of increasingly lighter and stronger materials contribute to the consistent development of more energy-efficient cars.
ますます軽量でより強力な材料から自動車部品を成形することを可能にする生産ソリューションは、よりエネルギー効率の高い自動車の一貫した開発に貢献します。

BASF's strategy in agriculture is based on innovations that enable farmers to feed a growing population and face challenges such as limited arable land, disease pressure and climate change.
BASFの農業分野の戦略は、生産者が人口増加に対応する十分な食料を供給することを可能にし、限られた耕地や病害の圧力、気候変動などの課題に対処することを可能にするイノベーションに基づく。

Our factory is specialized in bamboo fiber products for more than 10 years that enable us to provide and develop new patterns and new molds in a very professional way.
私達の工場は私達が非常に専門の方法で新しいパターンそして新しい型を提供し、開発することを可能にする10年間以上タケ繊維プロダクトを専門にします。

The obligation to fulfil(facilitate) requires States to take positive measures that enable and assist individuals and communities to enjoy the right to education.
履行（促進）する義務は、締約国に対し、個人および地域が教育への権利を享受することを可能にしかつ援助する積極的措置をとるよう求めるものである。

Remote Desktop Manager by Devolutions is best used by small businesses and system administrators since it provides you features that enable you manage a whole network of computer systems.
Devolutionsによるリモートデスクトップマネージャによって最もよく使われている中小企業とシステム管理者それはあなたがコンピュータシステムのネットワーク全体を管理することを可能にする機能をあなたに提供するからです。

Seeing Machines(LSE: SEE), a global company headquartered in Australia, is an industry leader in computer vision technologies that enable machines to see, understand and assist people.
オーストラリアに本社があるグローバル企業であるSeeingMachines（LSE:SEE）は、機械が人々を見て、理解し、支援することを可能にするコンピュータービジョン技術の業界リーダーである。

Today, it is possible to imagine a world where we have discovered new approaches that enable us to address some of our most pressing challenges in healthcare, including heart disease, chronic illnesses, and cancer.
今日では、心臓病や慢性疾患、がんなど、医療における最も差し迫った課題のいくつかに取り組むことを可能にする新しい方法が発見されるような世界を想像することができます。