THAT WILL ENABLE - 日本語 への翻訳

• ことを可能にする
• ことができる
• そのおかげで

英語 での That will enable の使用例とその 日本語 への翻訳

You will develop business skills and understanding specific to tourism management that will enable you to respond to specific industry requirements in national and international contexts.
あなたは国内外の文脈で特定の業界の要求に応えることを可能にするであろう観光管理に特有のビジネススキルと理解を開発するでしょう。

The Master of Engineering Leadership(MEL) in Integrated Water Management is an intensive one-year degree program that will enable you to spearhead initiatives focused on water use, treatment, research and protection.
統合水資源管理におけるエンジニアリングリーダーシップ（MEL）のマスターは、水の使用、治療、研究と保護に焦点を当てた取り組みを陣頭指揮することができます集中的な1年間の学位プログラムです。

She does, however, believe that Europe needs to take part in a political solution in Syria that will enable many refugees to return.
しかし、そのためにはイラクに政治的解決をもたらすことが必要であり、それによりイラク難民がイラクへ帰国することが可能となるのだ。

The Master of Engineering Leadership(MEL) in Integrated Water Management is an intensive one-year degree program that will enable you to spearhead initiatives focused on water use, treatment, research and….
統合水資源管理におけるエンジニアリングリーダーシップ（MEL）のマスターは、水の使用、治療、研究と保護に焦点を当てた取り組みを陣頭指揮することができます集中的な1年間の学位プログラムです。

The Online Backup Service is a Windows-Azure-based service that will enable Windows Server 8 users to back up and recover files and folders(but not system state).
オンラインバックアップサービスはWindows-Azureベースのサービスで、WindowsServer8ユーザーはファイルとフォルダのバックアップと復元を行うことができます（システム状態ではありません）。

At the heart of a new mine construction or expansion project is the efficient use of capital and the delivery of a design that will enable the operation to meet its expectations.
新たな鉱山の建設や拡張プロジェクトで重要なのは、資本を効率的に活用し、想定どおりに運用するための設計を実現することです。

MOx materials and appropriate deposition methods that have been in use for more than 10 years ensure production of the most reproducible and reliable sensors that will enable you to safely predict the future performance of your products.
MOxの材料の蒸着方式には10年を超える実績があり、再現性と信頼性に優れたセンサーが実現し、それによって製品の将来的な性能を安全に予測することができます。

Further, a new constitution was recently enacted that will enable President dos Santos to remain in power for 13 more years.
その上、制定されたばかりの新憲法は、すでに30年以上権力の座にあるドスサントス大統領が、更に13年以上大統領として留任することを可能にしている。

This new agreement provides Cummins with best-in-class engineering simulation solutions that will enable the company to continue its market leadership by delivering even more innovative, longer-lasting products to its customers.
これによりCummins社は、さらに革新的で寿命の長い製品を顧客に提供し、市場でのリーダーシップ確立を継続することができます。

Here again you do not have to do anything but wait since those are just of commands showing the Ophcrack LiveCD software is loading that will enable you to crack Windows 10 password.
ここでもう一度あなたが何かを行う必要はありませんが、それらはOph亀裂ライブCDソフトウェアを示すコマンドだけであるので、ウィンドウ10のパスワードをクラックすることができますロードされている待っている。

It's a professional level piece of equipment that will enable you to not only keep coral but to help them thrive in your tank.
これは、サンゴ維持するだけでなく、彼らはあなたのタンクで繁栄を支援することが可能になります機器のプロレベルの作品です。

NiceLabel 2019.1 introduces new analytics features in Control Center, Label Cloud enhancements, and SAP ABAP v2 that will enable customers and partners to create better print productivity solutions faster.
NiceLabel2019.1は、ControlCenter,LabelCloudの新しい分析機能、LabelCloudの機能強化、およびSAPABAPv2を導入しており、お客様とパートナー企業はより良い印刷生産性ソリューションをより早く制作することができます。

Ministers welcomed the Bologna Charter adopted at the Conference on 14-15 June 2000 which sets out the need for a policy environment that will enable SMEs to flourish and thus contribute to employment, social cohesion, and local development.
閣僚は、中小企業が繁栄し、それにより雇用、社会的一体性及び地域の発展に貢献することを可能にする効率的な政策環境の必要性を示す、2000年6月14日から15日の会議において採択された「ボローニャ憲章」を歓迎した。

Airpath is pleased to be chosen by Sprint to provide a carrier-grade Wi-Fi management solution that will enable Sprint to continue to be a leader in the deployment of wireless data networks and technology," said Todd B.
エアパスは、スプリントがワイヤレスデータネットワークとテクノロジーの展開のリーダーであり続けることを可能にするキャリアグレードのWi-Fi管理ソリューションを提供するためにスプリントによって選ばれることを喜んでいる」とトッドB.マイヤーズ会長AirpathWireless、Inc。

The next decade will be the era of the‘Reskill Revolution' and will focus on‘fusion skills' that will enable both to work together in a hybrid model where humans and machines are mixed I am.
これからの10年は『リスキル革命』の時代とも言え、人間と機械が混在するハイブリッドなモデルの中で両者が協調して働くことを可能にする『融合スキル』に重点が置かれることになると考えています。

Laboratory Corporation of America Holdings(LabCorp) entered into a strategic relationship that will enable eLabCorp healthcare providers to electronically export laboratory test results directly to their patients' HealthVault records. eLabCorp connects directly with HealthVault and provides innovative online services to their patients.
LabCorpは、eLabCorpヘルスケアプロバイダーが検査結果を患者の"ヘルスヴォルト"記録へ電子的に送ることを可能とする戦略的提携を結んだ。eLabCorpは"ヘルスヴォルト"と直接つながっており、患者に革新的なオンラインサービスを提供している。

That will enable follicular lymphoma to eventually be overcome.
それは最終的には克服すべき濾胞性リンパ腫を可能にします。

Training that will enable them clearly to comprehend, and.
教育がめざすことをはっきりとさせるため，そして。

That will enable me to fish a large area, too.
広範囲を釣ることも可能な筈であった。

In turn, that will enable them to treat the animals better.
これらを統合することにより、よりよい動物の治療ができるようになります。