THAT WILL HELP - 日本語 への翻訳

• ことを支援する
• ことを助ける
• ことに役立つ
• ことに資する
• 助けるその
• 助けになるという
• 役立てることが

英語 での That will help の使用例とその 日本語 への翻訳

If you are able to laugh at yourself, that will help too.
あなたが自分自身を笑い飛ばすことが出来れば、とても役立つことと思います。

The Global Outsourcing 100 and the World's Best Outsourcing Advisors lists help companies easily identify partners that will help them emerge as leaders.".
グローバルアウトソーシング100および世界ベストアウトソーシングアドバイザー一覧は、各企業がリーダーとして浮上するためのパートナーを識別するうえで、大いに助けとなることでしょう。

At first it will be difficult for him, but it is an exercise that will help him to develop healthy feelings about himself.
最初はとても難しいでしょうが、その子が自分自身について健康的な気持ちを持つようになることを助ける練習なのです。

If he has a thick skin, that will help.
あなたが立派な腹を持っていたら、それは助けとなるだろう。

In the next phase, we aim to enable them with tools that will help them drive incremental sales and revenues.
次のフェーズにおいて、私達は、彼らが増分の販売と収益を動かすことを手助けするツールでそれらを可能にすることをめざす。

And it's people like Mr. Tsujimoto that will help connect the true essense of American culture to future generations.
氏のような若者達が、アメリカンカルチャーの本質を次世代に繋いでくれることを期待している。

Luckily with watchOS 3, we can use three different new features that will help drive us to do this.
幸いwatchOS3なら、3つの新しい機能がそれを手助けしてくれます。

We hope this will be the first of many innovative partnerships that will help give women and girls the power to create better lives for themselves and their families.”.
われわれは、これが婦女子自身とその家族のより良い生活を生み出す力を婦女子に与えることを支援する、多くの革新的な提携関係の発端となるよう希望している」と語った。

It's a simple and funny way to improve your knowledge: We have got some tips for those who are curious that will help improve your game skills.
GuesstheFlag」は、地理学を向上させることのために、簡単で楽しい方法です。好奇心のお持ち方には、知識とゲームの成績を高めることに役立つ、面白い事実が備えてあります。

Regional and sub-regional instruments.- to support all efforts in coordination with the air transport industry to recommend measures that will help to fight and to prevent violations through air channels of UNSC arms embargoes.
航空輸送産業と協力しつつ、国連安保理による武器禁輸措置に対する空路を通じた違反と闘い、また、予防することを支援する手段を勧告する全ての努力を支持。

Pursue active labour market policies that will help the unemployed to search more effectively for jobs and ensure that our social support systems create incentives to work;
失業者がより効果的に職を探すことに資する積極的な労働市場政策を遂行し，我々の社会保障制度が働く意欲を生みだすことを確保する。

The lecture is divided into three phases: in the first phase, students attend lectures on various ways of thinking, methods, and methodologies that will help them in creating and organizing new ideas.
講義は3つのフェーズに分かれていて、フェーズ1では新しいアイデアを生み出したり、発想を整理したりすることに役立つ様々な手法を、演習を交えながら学びます。

To encourage consumers to live happier and healthier lives, Huawei is dedicated to building a wearable's health and lifestyle ecosystem that will help users set goals and track their progress.
消費者がより幸せで健康的な生活を送れるよう勧めるため、ファーウェイはユーザーが目標を設定して進展を追求することを支援するウエアラブルな健康・ライフスタイル・エコシステムを構築することに注力している。

There are some telltale signs of a hand made rug that you can look for that will help you determine if the rug you want to buy is a genuine oriental rug.
は手のいくつかの徴候はあなたが決めるのを助けるそのため、購入したいラグが本物の東洋のであればあなたが見えるというの敷物をそこで行われています敷物。

King Salman ordered Saudi security services to cooperate fully with the relevant American agencies to share all information that will help to reveal the circumstances surrounding the shootings.
国王は、サウジの治安機関にアメリカの関係機関と十全な協力を行い、銃撃事件にまつわる状況を解明することに役立つ情報をすべて共有するよう指示した。

We have agreed on actions and principles that will help reap the benefits from financial integration and increase the resilience against volatile capital flows.
我々は,金融の統合からの恩恵を享受し,資本フローの変動に対する強じん性を増加させることに資する行動及び原則に合意した。

To help reverse the damage to your hair, and prevent further damage in the future, here are a few simple things you can do starting right now that will help you achieve healthier hair and less frizz.
今後のさらなる損傷を防ぐため、ここであなたが健康な髪と少ない縮れを達成するのを助けるそのすぐ開始できる簡単なことがいくつかあります。

Either way, it's hard to deny that the emergence of forecasting models is a positive step that will help us understand market dynamics and bitcoin's role in a broader financial market.
どちらにしても、予測モデルの登場は、マーケットのダイナミクスと、より広範な金融市場におけるビットコインの役割を理解する助けになるというポジティブなステップであるということを否定することは難しい。

In particular, Ministers called for intensified work on trade facilitation which encourages the use of technologies and techniques that will help members to build up expertise, reduce costs and lead to better movement of goods and services.
特に,閣僚は,メンバーが専門性を構築し,コストを削減し,モノ及びサービスのより良い移動を促すことに資するテクノロジー及び手法を促進する貿易の円滑化に関する作業の強化を要請した。

Hear from financial backers and insurance firms on the business case proposals that will help you secure 3rd party finance for development of new technologies.
金融機関や保険会社の幹部から投資対効果の検討に関する提言を聞き、新技術の開発に向けた第三者融資の確保に役立てることができます。