THAT WILL MAKE - 日本語 への翻訳

• そうすれば
• ことになります

英語 での That will make の使用例とその 日本語 への翻訳

It is this combined effort that hopefully will bring about the change that will make publishing on web and print simultaneously much easier.
この組み合わせの取り組みがうまくいくと、ウェブと印刷の出版を同時に行うことが、はるかに簡単にできるようになる変革をもたらします。

Fruiturisme has prepared for you several signposted paths that will make you enjoy the scenery, nature and heritage.
Fruiturismeは風景、自然、文化遺産を楽しむことになるいくつかの標識のパスを準備しています。

Help that will make a huge difference in how they feel about what has happened.
この違いは自分がその事象に対してどう思うかについて大きく関わってくるだろう。

Google has announced eight hardware partners that will make called Daydream phones.
グーグルはDaydream用のスマートフォンを作ることになる8社のハードウェアパートナーを発表しました。

However, this template has a function that will make them automatically.
しかしこのテンプレートには自動でそれを作ってくれる機能が付いています。

To keep your dog from barking, teach them to obey to a simple order that will make them quiet.
吠えるからあなたの犬を維持するために、彼らは静かに作ることができる単純な順序に従うようにそれらを教えます。

A small but nifty app that will make using your JetBrains tools more enjoyable than ever.
JetBrainsツールを今までよりも楽しく使うことができる、ささやかですが、気の利いたアプリケーションです。

The list will help you organise the items that will make this experience enjoyable for everyone.
リストは、この体験を誰にとっても楽しいものにするアイテムを整理するのに役立ちます。

This procedure is performed by trained technicians that will make sure you are.
このプロシージャは確かめる訓練された技術者によってあることを行われます。

The site of Sony Ericsson has today launched the competition to win tickets to the concert with a catchy graphic that will make all fans dreaming.
ソニーエリクソンのサイトは今日の競争をすべてのファンの夢を作る魅力的なグラフィックスとコンサートのチケットを獲得することにしました。

By writing as you speak, you will create a natural flow to your posts that will make them relatable to the reader.
あなたが話すように書くことで、あなたはあなたの記事に自然な流れを作り、それを読者に関連付けることができます。

If you can't do that because you're too depressed, then do something that will make somebody else's heart dance.
それも出来ないぐらい落ち込んでいたら、誰かの心を踊らせることをやってください。

It seems that in the minimalist Advaita Bauhaus Kamp, it is reading that will make us free.
ミニマリスト（最小限主義者）アドヴァイタBauhausKampにおいて、それが我々を自由にするという認識であったと見える。

So remember, it's the light of God's countenance that will make your life meaningful and secure.
神の御顔の光は、あなたの人生を意義あるもの、確かなものにするということを、忘れないでください。

Give it time and stick with it; you will be happier than ever and that will make all of your efforts worthwhile.
それに時間を与え、それにこだわる、あなたは今までよりも幸せとあなたの努力のすべてを行うことをなるやりがいのある。

The audio also means putting this limit is a limit and never allow clippings but that will make it sound, that give a real booster to the music volume.
オーディオも、この制限を置くことで音楽のボリュームに実際のブースターを与えること、限界であると切り抜きを可能にすることはありませんが、それはそれは音を作ることを意味します。

Take a favorite dip, combine it with a favorite pasta dish and serve it in individual little roll-ups and you have an amazing dish that will make you roll your eyes back in your head.
好きなディップを取る,好きなパスタ料理と組み合わせ、個々の少しロールアップでそれを提供し、あなたが戻ってあなたの頭の中であなたの目をロールバックすることになる素晴らしい料理を持っている。

As we release Unreal Engine 4.22, we're excited to be at the forefront of the movement, with new features that will make you question what you thought was possible, from previs to final pixels.
UnrealEngine4.22のリリースはこの動きの最先端を行くものです。様々な新機能によって、プレビズから最終ピクセル出力まで、これまで実現可能と考えていた限界を問い直すことになるでしょう。

Well as some other booth that will make a walking stick of the original There was also a(photo right) booth for me to not create a switchboard by creating(photo left), paper, etc., or can visit the fire to synchro to the strength of the keyboard sound.
オリジナルのウォーキング・スティックを作ろうというブースやキーボード音の強弱に火がシンクロするのを見学できたり(写真左)、紙等を作って配電盤を作らせてもらえるブース(写真右)もありました。

The(limited use) phone line, cost me less than $15.00 per month and is offset by the savings on my long distance bill. Cellular communicators are available that will make your alarm call over any available cellular network.
限られた使用電話回線、費用は私の長距離手形の節約によって私1月につきより少しにより$15.00相殺され。細胞伝達者はあらゆる利用できる細胞ネットワーク上のあなたの非常号音を作ること利用できる。