確実にし - 英語 への翻訳

• make sure
• ensure
• ensures

日本語 での 確実にし の使用例とその 英語 への翻訳

ミーティングオプション下でHDビデオがオンになっていることを確実にしておくことで、360p以上の解像度を送信することができます。
Under"Meeting Options," make sure that Turn on high-definition video is turned on so that resolutions higher than 360 p can be sent.

最も大切なことはあなた方自身の次元上昇なのですから、準備を確実にし、あなた方の周辺での新時代の創生を助けるように最善を尽くしてください。
It is your Ascension that is most important, and you should make sure you are ready and doing your best to help create the New Age around you.

持続可能な発展のためのパートナー原料およびエネルギーを大事に使用し、それらを効率的に利用することは、経済的な成功を確実にし、私たちの環境を守ります。
their efficient use ensure economic success and protect our environment.

私達のステッカーラベルはあなたのラベルが大部分の表面にきちんとくっつくのを確実にして、そして取り除かれたとき残余を残さないことを確実にする上質の接着剤を使います。
Our Sticker Labels use quality adhesive that ensures your label attaches neatly to most surfaces and leaves no residue when removed.

あなたがゴミを拾わなければならないときのように、あなたはあなたがあなたのゴミ箱を頻繁に一掃することを確実にしなければなりません。
Much like when you have to take the trash, you have to make sure that you clear out your trash bin every so often.

ボルトは自動的に銃口に戻りますピストル型フレームは使いやすさを確実にし、そして耐久性のある、ゴム製のグリップはしっかりしています。
The bolt then automatically returns into the muzzle The pistol shaped frame ensures ease of use, and the durable, rubber grip makes is secure.

ホストアプリケーションを適切に起動させ、ドキュメントを開くだけでなく、変換中に何も問題が起こらないことを確実にしなければなりません。
Not only you have to successfully launch the host application and open the document, but you also have to make sure that nothing happens during conversion.

それで、あなたがあなたのMac上により多くのディスクスペースを持ちたいならば、あなたはあなたがあなたのゴミをきれいにすることを確実にしなければならない。
So, if you would want to have more disk space on your Mac, then you have to make sure that you clean your Trash.

本サービスへのご自身のパスワードを守り、その他の人がアクセスしたりしないよう確実にし、貴方のアカウント情報を最新に維持して下さい。
Please safeguard your password to the Services, make sure that others don't have access to it, and keep your account information current.

日本は何が起こったのかを直視し、被災者たちを適切にケアーし、このような大惨事が繰り返されないことを確実にしなければなりません。
Japan must face up to what happened, properly care for those affected, and make sure that such a catastrophe is not repeated.

ゴミ箱を片付けるあなたがゴミを拾わなければならないときのように、あなたはあなたがあなたのゴミ箱を頻繁に一掃することを確実にしなければなりません。
Clear Out the Trash Bin Much like when you have to take the trash, you have to make sure that you clear out your trash bin every so often.

私たちのスタッフの最優先事項は、すべての質問と懸念がタイムリーに答えられることを確実にしながら、非常に高いレベルですべての応募者を支援することです。
The first priority of our staff is in supporting every applicant at a very high level, making sure that all questions and concerns are answered in a timely way.

プロシージャに正しい型で渡されることを確実にしたいことがある(例えば、integerを要求しているプロシージャに対して$_GET配列の中の文字列を渡したい場合など)。
When you want to make sure the correct parameter type is passed to the procedure(i.e. the procedure requires an integer and you may receive the parameter from the$_GET array as a string).

私の目的は、真実が明るみに出ることを確実にし、精神医学から被害を受けている人々を助け、正義を達成することです。」。
My purpose is to make sure that the truth comes out and to help the people who have been damaged by psychiatry achieve justice.”.

プログラムは、すべての成分の純度と効力を確実にし、製品にリストされたハーブが内容と一致することを保証するために、独立したDNA検査に基づいています。
The program is based on independent DNA testing to ensure the purity and potency of all their ingredients and to ensure that the herbs listed on their products match the contents.

適切な投票設計を確実にし、投票集計と報告を標準化するためのその他の手順は、より多くの時間と議論が必要ですが、他国の実績では不可能ではないことが示されています。
Other steps to ensure proper ballot design, and standardize vote counting and reporting will take more time and discussion- yet the record of other countries show that they are not impossible.

我々は,域内における成長の相互強化作用を確実にし,経済・金融の安定性を維持し,負の波及効果を防ぐため,堅実で責任あるマクロ経済政策を実施する。
We will implement prudent and responsible macroeconomic policies to ensure mutually reinforcing effect of growth and to maintain economic and financial stability in the region, and prevent negative spillover effect.

ストールマン:全員を監視して、禁止されたコピーは何であっても有しないよう確実にしたり、それがプロプライエタリであるので人々が既に行ったすべての仕事を重複して行う、ことのように、です。
Stallman: More like policing everyone to make sure that they don't have forbidden copies of anything and duplicating all the work people have already done because it is proprietary.

ダイヤモンド・キャンペーンを通じて、私たちはソロプチミストの未来を確実にし、私たちが使命を前進させるのに伴い、私たちが受け継いできた伝統は輝きを増すでしょう。
Through the Diamond Campaign we will ensure the future of Soroptimist, and our legacy will shine on as we carry our mission forward.

島が持続可能であることを確実にし、廃棄物を最小限に抑えるという取り組みの一環として、オーシャンキーにはいくつかのお食事の選択肢があります。
As part of the commitment to ensure that the island is sustainable and to minimize waste, there is a select number of dining options on Ocean Cay.