明確にし - 英語 への翻訳

• clarify
• make clear
• be clear
• clarifying
• clarifies
• clarified
• made clear
• makes clear
• and precise

日本語 での 明確にし の使用例とその 英語 への翻訳

そこをもう一度考え、さらに明確にして下さい。
Then think about it some more and make it clearer and clearer..

私はネット中立性の意味を明確にしたい。
I want to be clear what we mean by net neutrality.

何にしても、目的を明確にして。
Whatever it is, make your purpose clear.

売りの固有技術を明確にし、自動車・産機・生産本部の取組みと連携して技術を進化させていく。
Clarify the sales points of our unique technologies and innovate our technologies in alliance with automotive, industrial machinery and manufacturing departments.

当社は、マネロン・テロ資金供与対策に関して役割及び責任を明確にし、適時的確に対応出来る社内態勢を整備します。
Clarify roles and responsibilities with regard to money laundering and terrorism fund supply countermeasures, and develop an internal posture that can respond timely and accurately.

我々は、次のステップの方向性を明確にし、迂回路を回避し、間違いを少なくし、作業効率を改善することができます。
We can make clear the direction of the next step, avoid detours, make fewer mistakes and improve work efficiency.

管理対象と管理基準を明確にして正しく管理する（目的の逸脱や管理基準以外の作業は無駄を生む）。
Clarify management targets and management standards and manage them correctly(deviating objectives and operations other than management standards are wasteful).

明確にしておきましょう、対話はパキスタンに有利なのではありません。
Let us be clear: talks are no favour to Pakistan.

真相を究明して国の責任を明確にし、損害に対して補償すること。
We seek to expose the truth, make clear the responsibility of the state, and achieve reparations for damages.

責任）-細心で、明確にし、あらゆる細部に出席し、そしてサービス質を改善して下さい。
(Responsibility)- Be meticulous and precise, attend to every detail, and improve service quality.

しかし明確にしておきたいが、私は決して、次の「金融危機」が差し迫っていると主張しているわけではない。
But let me be clear, I am not suggesting the next“financial crisis” is upon us either.

その後、あなたのニーズを明確にし、しっかりと、非判断的で敬意を払った方法でそれらを表現する必要があります。
Then you must make clear your needs and express them in a firm, non-judgmental and respectful manner.

リーグはアラタの役割を明確にしなければなりません息子はGiorgettiに雇われました。
The League must clarify the role of Arata- says Di Maio- considering that the son was hired by Giorgetti.

明確にしておきましょう、対話はパキスタンに有利なのではありません。
Let us be clear: talks are no favor to Pakistan.

GDPRの個人データの定義には、企業がドキュメントを通じて明確にしなければならない“グレーゾーン”がある。
There are gray areas in the GDPR definition of personal data that companies must make clear through documentation.

ライセンス条項は使用範囲、何が正しく、何が間違っているかを明確にし、損害を数値化するのに役立ちます。
The license agreement should define the scope of use, clarify what is lawful and what is unlawful, and help quantify damages.

ビヘイビアツリーとは、挙動の優先順位や条件を明確にし制御しやすくするための木構造です。
Behaviour tree is a tree structure for clarifying behaviour priorities and conditions and facilitating control.

JIRA関連産業の成長促進に関わるビジョンと戦略を明確にしJIRA活動の方向性を示す。
Clarify the vision and strategy related to promoting the growth of JIRA related industries and show the direction of JIRA activities.

無料または割引価格で商品を提供する場合は、公平なレビューを求めていることを明確にしなくてはなりません。
If you offer a free or discount product, it must be clear that you are soliciting an unbiased review.

当社が個人情報を取得する際には、利用目的を明確にし、適法かつ公正な手段によって個人情報を取得します。
KOITO clarifies the purpose of use when acquiring personal information and obtains the information legally and fairly.