無駄にし - 英語 への翻訳

• to waste
• to ruin
• in vain

日本語 での 無駄にし の使用例とその 英語 への翻訳

あなたは貴重な人生を無駄にしてしまっています。
You will be wasting your precious life.

そのようなあなたのお金を無駄にしてはお勧めしません。
We do not recommend wasting your money on this.

自分の過去の経験を無駄にしてはいけない。
Don't waste your past experiences.

木を無駄にしない。
No trees are wasted.

その力を無駄にして欲しくない。
I do not want you to waste your strength.

その農民は小麦を無駄にしたことを後悔した。
The farmer regretted having wasted some wheat.

だから、時間を無駄にしないで、今サインアップしてください。
So, waste no more time and sign up right now.

時間を無駄にしないで修理をして貰いましょう。
Waste no time and have them repaired.

慎重に、しかし時間を無駄にしてはならない」。
Be cautious; don't waste your time.".

時間と機会を無駄にして来たことか。
Have I wasted opportunities and time?

時間を無駄にし、自分の進歩が妨げられる。
You waste time and hinder progress.

あの子は若い時間を無駄にしてるのよ」とか。
Would the child simply have been wasting time…".

人生は短いですから、無駄にしないでください。
Life is short, let's not waste it.

時間を無駄にしないで、もっと人生を楽しみましょう。
No time wasted and more time to enjoy life!

票を決して無駄にしてはいけない。
Do not waste even one vote.

ベイビー、もう一日も無駄にしたくないです。
Baby I don't wanna waste another day.

人生は贈り物だ、無駄にしたくない。
My life is a gift and I don't want to waste it.

どれだけ時間を無駄にしたことか」。
How much time we have wasted.".

(オレは人生を無駄にしちまっているのか？)。
Have I been wasting my life?

時間を無駄にしたり、回り道をしてはいけません。
They do not waste your time or give you the run around.