ARE WASTED - 日本語 への翻訳

• 無駄になる
• 廃棄されている
• 浪費されています

英語 での Are wasted の使用例とその 日本語 への翻訳

Before Installation: When 500 kg runners of PA66 are wasted every month at￥30/kg.
導入前：PA66のランナーを廃棄処理費30円/kgで、毎月500kg廃棄している場合。

It's a global issue: Each year, large sums of money are wasted because sensors for liquid analysis are disposed of prematurely.
これは地球的問題です。毎年、寿命を全うしていない液体計測用センサが大量に廃棄されています。

In China, 17 to 18 tonnes of food are wasted every year.
中国では年間1700万～1800万トンもの食品が廃棄されており、。

Globally 52 million children under 5 years are wasted and 70 percent of them are in Asia.
グローバル的には5,200万人の5歳以下の子供が衰弱しておりその70％がアジア特に東南アジアに住んでいる。

If your message does not interest the recipient, then your efforts are wasted.
あなたのメッセージが「顧客」の印象に残らなければ、あなたの努力は無駄になります。

Every year more than 700,000 tonnes of food are wasted in Denmark.
デンマークでは毎年70万トンもの食品が無駄に廃棄されている。

According to Procter& Gamble's chief brand officer Marc Pritchard, a large portion of advertising budgets are wasted due to a number of factors, as quoted by Adweek.
プロクターによると、&ギャンブルのチーフブランドオフィサーマーク・プリチャード,広告予算の大部分は、多数の要因による浪費されています,Adweekで引用されて。

This is referred to as"Wasted Power in Use", and billions of dollars are wasted as electricity cost annually.
このような電力を、ここでは「使用中の浪費電力」と呼んでおり、年間に数十億ドルもの電力費が浪費されています。

The West, where trillions of dollars and euros are wasted annually, so the elites can live in bizarre luxury and preside over irrational, unnecessary over-production and arms accumulation, which bring no well-being to the majority.
毎年何兆ドル、何兆ユーロもが浪費されている西側では、超エリートは不条理なほどに優雅な生活を送り、理由もなく不必要な過剰生産や武器の蓄積を指揮し続ける。

And I was sitting there and saying,"This is where my tax dollars are wasted--(Laughter) on this kind of soft science.
そこで私はこう言いました「そんなことに私の税金は浪費されてるんだな（笑）こんな『ソフトサイエンス』に」。

By far the greatest effort of those working in the advertising industry are wasted on these trivial purposes, which contribute little or nothing to our national prosperity.
広告業界に従事する人たちの努力は，国の繁栄にはほとんど貢献できないまま，この些末な目的のために無駄に消費されてきたのである。

In contrast domestic consumption has stagnated in the US, the trade deficit is close to $1.5 trillion dollars and revenues are wasted on non-productive military expenditures of over $900 billion a year.
対照的に、アメリカの国内消費は停滞し、貿易赤字1.5兆ドルに迫り、歳入は年間9000億ドル以上の非生産的な軍事支出に浪費されている。

In 2016, the magazine looked at data from the Food and Agriculture Organization of the UN, and found that some food items are wasted more than others.
同誌が2016年に国際連合食糧農業機関（FAO）のデータを確認したところ、一部の食品は他の食品よりも多く廃棄されていることが分かった。

Steem also took the block rewards which are wasted in mining and redistributes them to people who are posting on the blockchain, enabling thousands of people to become active participants through massive decentralization allocation of funds.
Steemもマイニングで無駄になったブロック報酬をブロックチェーンに投稿している人に再配分し、何千もの人々に資金の大規模な分散割り当てを通じて積極的な参加者になることを可能にしている。

SPV clients can also use this mechanism to learn about full nodes, although most clients currently use some form of centralized peer discovery and so addr messages sent to those clients are wasted bandwidth.
SPVクライアントはこのメカニズムを使用してフルノードについて検出することもできますが、現在ほとんどのSPVクライアントは何らかの集中型形式でピア検出をしているため、これらのクライアントに送信されるaddrメッセージはbandwidthの浪費となります。

In the US alone, the Green Scissors campaign estimates that $11bn annually could be saved in cuts to selected agricultural subsidies that are wasted on corporate welfare to agribusiness and fail to address the needs of the majority of America's farmers.[20] If the level of domestic subsidies across OECD countries is reduced by an average of 50%, $187bn could be raised by governments and used instead to reduce poverty and increase food security in developing countries see below.
GreenScissorsキャンペーンの推定によると、米国だけでもアグリビジネスの企業福祉に無駄遣いされ、米農業者の大多数派のニーズに取り組むことができない農業補助金の削減によって年間110億ドルを確保できるでしょう。[20]もしOECD諸国全体の国内補助金レベルが平均50%削減されるなら、1870億ドルを政府が募り、発展途上国の食料安全保障を拡大できるでしょう[下記を参照]。

Of food is wasted in U. S.
食品の40%が廃棄されている、アメリカ。

Billion tons, is wasted.
億トンが廃棄されている。

Billion tons of food is wasted.
億トンが廃棄されている。

At the same time 30% of food is wasted.
一方で食物の30%が廃棄されている。