WILL BE WASTED - 日本語 への翻訳

• 無駄になります
• 無駄になるのです
• 無駄になるでしょう

英語 での Will be wasted の使用例とその 日本語 への翻訳

If they come to Geneva armed with the old mantra“Assad must go”, this opportunity will be wasted.
もし彼らが、「打倒アサド」という古臭い呪文で武装してジュネーブに乗り込むなら、その機会は無駄になるだろう。

If not, the time and efforts will be wasted on both sides and you can't get them back.
このように、時間と労力を掛けなければ、相手方からの回収はできないのです。

If not, the money invested in it will be wasted.
取れなければ、それにかけた多額の設備投資資金が無駄になる。

If you can't finish it in 15 seconds after seeing the lamp, it's a failure and the precious acetate vinyl will be wasted.
ランプを見て15秒で終われないと失敗テイクで大事なアセテート盤が無駄になってしまう。

So the ants- it seems very useful insects, but can harm the plants and all the work of a vegetable grower or gardener will be wasted.
だからアリ-それは非常に有用な昆虫のようですが、植物を害する可能性があり、野菜栽培者や庭師のすべての仕事は無駄になるでしょう。

If sympathetic blocks are not properly performed and evaluated, time and money will be wasted, and diagnostic-prognostic information will be lost.
もし、交感神経ブロックが適切に実施されず評価されないとすれば、費やされる時間と費用は無駄になり、診断-予後に関する情報は損なわれるだろう。

A full-scale voltage of 0.625V means that fewer codes will be wasted, thus resulting in conversions that are four times larger than the 2.5V full-scale voltage, but which are then divided back down by a factor of four two right shifts.
フルスケール電圧0.625Vということは、無駄になるコードが減少するとともに、結果として変換後の値が2.5Vのフルスケール電圧に比べて4倍の大きさになることを意味しますが、その後これを4(右シフト2回分)で割って元の大きさに戻します。

While overall caloric intake, vitamin and nutrient intake, and overall food quality are all important things to pay attention to, ensuring adequate protein intake is the most important factor in the diets of fitness enthusiasts. If you don't get enough protein, your efforts at the gym will be wasted.
全体的なカロリー摂取、ビタミンや栄養素の摂取量、および全体的な食品の品質は、に注意を払うために、すべての重要なものであるが、十分なタンパク質の摂取量を確保することが最も重要な要素でありますフィットネス愛好家の食事インチあなたは十分なタンパク質を得られない場合は、ジムでのあなたの努力が無駄になります。

If one returns to the example input signal ranging from 0 to 0.5V, where 0.5V is indicated by the bold horizontal line across all three plots, the benefit of right shifting can be seen by comparing plots B and C. When the ADC's input range spans a voltage range much greater than the range of the input signal, numerous steps will be wasted see plot B.
Vの範囲の入力信号の例に戻ると、3つのグラフを通る太い水平線によって0.5Vが示されていますが、グラフBとCを比較することによって右シフトのメリットが分かります。ADCの入力レンジが入力信号よりはるかに広い電圧範囲にわたっている場合、数多くの段階が無駄になります(グラフB参照)。

Going back to the example input signal ranging from 0V to 0.5V, where 0.5V is indicated by the bold horizontal line across all 3 plots, the benefit of right shifting can be seen by comparing plots B and C. This simply reiterates that when the input range of the ADC spans a voltage range much greater than the range of the input signal, numerous steps will be wasted see plot B.
V~0.5Vの範囲の入力信号の例に戻ると、3つのグラフを通る太い水平線によって0.5Vが示されていますが、グラフBとCを比較することによって右シフトの利点が分かります。ADCの入力レンジが入力信号よりはるかに広い電圧範囲にわたっている場合、数多くの段階が無駄になることが改めて分かります(グラフBを参照)。

You will be wasting your precious life.
あなたは貴重な人生を無駄にしてしまっています。

You will be wasting your precious life.
貴重なあなたの人生をムダにしてしまいます。

Business owners that spend too much time measuring consequences and making decisions will be wasting time and resources.
決定することと結果を見積もることに多大な時間をかける事業経営は資源の無駄遣いだ。

Less energy will be wasted.
エネルギーの浪費も少なくなるでしょう。

All that investment will be wasted.
投資が全て無駄になってしまうのです。

My 2 years will be wasted.
年間も無駄になる。

Most of your efforts will be wasted.
大半の努力が無駄になっているのです。

No money will be wasted tomorrow.
明日が無駄になる。

Any extra energy will be wasted.
余計なエネルギーが無駄にでてしまいますから。

Thus more tax dollars will be wasted.
またもや税金のムダ使いが増えるというものだ。