無駄にした - 英語 への翻訳

• wasted

日本語 での 無駄にした の使用例とその 英語 への翻訳

彼は15年間を無駄にした…母さん…母さん？
Mom… Mom? Not enough, he wasted 15 years… As if that's.

一番無駄にした日は、私達が笑わなかった日である」（シャン・フォール）。
The most wasted day is that in which we have not laughed.”- Chamfort.

一番無駄にした日は、私達が笑わなかった日である」（シャン・フォール）。
The most wasted day is that in which we have not laughed”, that's her motto.

一番無駄にした日は、私達が笑わなかった日である」（シャン・フォール）。
The most wasted day in life, is the day, in which, we have not laughed.- Charlie Chaplin.

もしも僕が無駄にしたすべての時間をもとに戻せるのなら／やっぱりもう一度無駄にしたい」。
I hope all my wasted time to arrive back again, I waste it once more.

しかしブレッド・ガードナーの見方は、単に「良い先発を無駄にした」だけである。
In Brett Gardner's estimation, though, it was simply a"wasted start.".

その時、パブ、再び道路が市内を認めるのは、断層は30キロで、1時間以上時間を無駄にした。
Then out of the city Pub admit the road again, the fault came back 30 kilometers, wasting more than 1 hours.

あなたはあなたの贈り物を無駄にした人です、あなたは持っています！
You're one that has wasted your gifts, you have!.

あなたは今まででどれだけの時間を無駄にしたと思いますか？
How much time do you think have you wasted already?

母は彼女の十代の息子がテレビを見て時間を無駄にしたことをイライラなっていた。
The mother was getting annoyed that her teenaged son was wasting time watching TV.

ヘッダーを設けて直すことは知ってるが、これの対応に何時間も時間を無駄にした。
I know I need to set up some headers to fix them but I have wasted hours here in the past.

もしあなたが1日に少なくとも1人のドイツ人を殺していなければ、あなたはその日を無駄にした…。
The Germans are not human beings… If you have not killed at least one German a day, you have wasted your day….

Youjustwastedmytime”おまえは俺の時間を無駄にした”。
You're wasting your time and you're wasting my time.".

もしあなたが1日に少なくとも1人のドイツ人を殺していなければ、あなたはその日を無駄にした…。
If you have not killed at least one German a day, you have wasted that day….

もしあなたが1日に少なくとも1人のドイツ人を殺していなければ、あなたはその日を無駄にした…。
The Germans are not human beings… If you have not killed at least one German a day, you have wasted that day….

アメリカの平均的消費者は東南アジアの個人より10倍食べ物を無駄にし、1970年にはアメリカ人は最大50％無駄にした。
An Average American wastes 10 times more food than an average person in Southeast Asia- a 50% increase from what Americans wasted in 1970s.

時間無駄にした。
That's 12 hours wasted.

時間を無駄にした。
Wasting our time.

時間を無駄にした。
We wasted valuable time.

年無駄にした！
You wasted 20 years!