日本語 での 無駄にし の使用例とその 中国語 への翻訳
{-}
-
Ecclesiastic
-
Programming
-
Computer
データアナリストは、データサイエンスチームがビジネス価値をもたらさない問題を解決するために時間を無駄にしないようにするのに役立ちます。
つまらない映画を見たとき、貴重な２時間を無駄にしたと後悔することがある。
当我们看过一部平淡无奇的电影後，我们可能会遗憾浪费了两个小时的生命。あなたここにお洗濯はを行うことができます-無料ボディーウォッシュ、シャンプーのおよび歯磨き粉-あなたスーツケース内のスペースを無駄にしない!
你可以在这里洗衣服-免费沐浴露,洗发水,牙膏-不要在你的手提箱浪费空间!時間は貴重なので、日本人は1秒を無駄にしないように注意します。
因为时间很宝贵，所以日本人小心不要浪费一秒钟。もしあなたが1日に少なくとも1人のドイツ人を殺していなければ、あなたはその日を無駄にした…。
如果你一天未能杀死至少一个德国人，那么你就浪费了这一天…….俺が無駄にした時間は手に入れられる時間よりも多い。
我浪費的時間已經超過我可以得到的.だから、他人のために生きて無駄にしてはいけない。
これは非交渉可能なオファーですので、このメールメッセージに返信して私の個人的な時間を無駄にしないでください。
这是一个没有任何商量余地的交易，所以不要回复这封邮件浪费你我的时间。そうすれば、君達は史上初めて、高校の時に時間を無駄にしなかったと言える世代になるかもしれない。
也許你們會是第一個不覺得高中是浪費時間的世代。ベーシストを気にする人はほとんどいないように見えるので、メディアがそのようなリストで時間を無駄にしないことは完全に理にかなっています。
由于看起来很少有人关心贝斯手，因此媒体不会浪费时间在这样的清单上是完全合理的。あなたここにお洗濯はを行うことができます-無料ボディーウォッシュ、シャンプーのおよび歯磨き粉-あなたスーツケース内のスペースを無駄にしない!
裁判官は、赤ちゃんの人生の継続は、両親が彼と時間を過ごすための"光の木"と"特別な機会"であり、合法で時間を無駄にしないと言った紛争。
法官说，延长宝宝的生命本身就是他的父母花时间陪伴他的“光明之树”和“特殊机会”，而不是浪费时间在法律上纠纷。実践において、debounceはこのような短い期間の中で新しいことができないことを知ったときに、何かを取得/更新する関数に対して役立ちます,リソースを無駄にしないように。
在实践中，当我们知道在如此短的时间内没有什么新的事情可以做时，debounce对于那些用于检索/更新的函数很有用，所以最好不要浪费资源。すると、「うちには犬がいて、裏庭に何を植えても全部掘り返してしまうので、あなたのお花を無駄にしたくはないんです。
对方于是说：“我有一只狗，它会把后院所有的东西都刨出来，我不想浪费你的鲜花。消費者庁では、料理レシピサイト「クックパッド」の「消費者庁のキッチン」で、食材を無駄にしないレシピを紹介しています。
消费者厅在菜谱网站“Cookpad”上开设了“消费者厅的厨房”，介绍了“不浪费食材的菜谱”等。消費者庁では、料理レシピサイト「クックパッド」に公式レシピページ「消費者庁のキッチン」を開設し、「食材を無駄にしないレシピ」を紹介しています。
消费者厅在菜谱网站“Cookpad”上开设了“消费者厅的厨房”，介绍了“不浪费食材的菜谱”等。あの理由を聞かせてもらえます？」すると「うちには犬がいて、裏庭に何を植えても全部掘り返してしまうので、あなたのお花を無駄にしたくないんです。
对方于是说：“我有一只狗，它会把后院所有的东西都刨出来，我不想浪费你的鲜花。このすべては、代替エンターテイメントを探している人のためのリオピエドラスは非常に快適になります（テニス、ダイビング、釣り、など…）、長い旅の複雑で時間を無駄にしたくありません。
这一切都使得里奥彼德拉斯为寻找替代娱乐（网球，潜水，钓鱼，等…）很舒服，不想把时间浪费在长途旅行复杂。私はすぐにその考えを払拭し、自分の時間を無駄にして払うことはないと話し、保険会社に電話して、提供されていないサービスの支払いを止めるようにしました。
我很快就打消了这个念头，告诉他们他们不会因为浪费时间而得到报酬，而且很快就要打电话给我的保险公司停止为未提供的服务付款。分を無駄にしない。
分钟也不浪费.
