英語 での Will help reduce の使用例とその 日本語 への翻訳
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
This development will help reduce forgeries and fraud, while also making it easier for Indian employers and other authorities to verify the authenticity of the documents that they are presented with.
この開発は、偽造や詐欺の削減に役立つと同時に、インドの雇用主や他の当局が提示された文書の真正性を確認しやすくします。And the restart will help reduce the impact of the problem on users by getting the application back up and running without any unnecessary delay.
そして、アプリケーションを再起動させるため、不要な遅延なくリカバリー(回復)でき、ユーザーに与える停滞の影響を最小限に抑えることができます。Mr Sophea said the programme will help reduce Cambodia's reliance on vegetable imports, explaining that demand for organic produce in the country is now at an all-time high.
同氏によると、このプログラムはカンボジアの野菜輸入依存を減らすのに役立ち、同国の有機農産物に対する需要は今や最高水準にあるとしている。This will help reduce Norway's overall carbon emissions,” Marius Holm, head of environmental foundation Zero, told Reuters.
これは、ノルウェーの全体的な炭素排出量を削減するのに役立つだろう」マリウス・ホルム環境保護団体ゼロの責任者は、ロイター通信に対し語った。Using Nileworks' drones to automate farm work will help reduce on-site workloads and increase agriculture's competitiveness as an industry, and drone use in the agricultural sector is showing ever increasing potential.
It is important that only a complete and well-composed menu with high cholesterol in men, as well as maintaining a healthy lifespan will help reduce cholesterol to normal.
健康的な寿命を維持するのと同様に、男性の高コレステロールを含む完全でよく構成されたメニューだけがコレステロールを正常に下げるのを助けることが重要です。In addition, by reducing the amount of fossil fuels burnt for frequency regulation, the Kokam ESSs will help reduce KEPCO's greenhouse gas emissions.
さらに、周波数調整のために燃焼させる化石燃料の量を減らすことによって、KokamのESSはKEPCOの温室ガス排出量を削減することに寄与する。Aquarius MRE by Eco Marine Power is an innovative approach to using wind and solar power together on ships and the technology will help reduce fossil fuel consumption and noxious emissions across the shipping sector.
当社のAquariusMREは風と太陽光を同時に船に利用する革新的なアプローチで、このテクノロジーは、化石燃料消費量と有害ガス排出を世界中の海運業界全体で削減する手助けとなります。Taken together, we believe these recommendations represent a significant strengthening of the international financial system which will help reduce the risk of financial crises and make it easier to manage future crises effectively.
我々は、これらの提言が全体として国際金融システムの大幅な強化を示しており、その結果、金融危機のリスクの減少に貢献するとともに、将来の効果的な危機管理をより容易にすると確信する。The products identified this time are mainly biorationals and crop protection products for seed treatment that will help reduce the environmental burdens in food production, thus contributing to the promotion of sustainable agriculture and a stable supply of safe and secure farm products.
今回認定した主な製品は、食糧生産における環境負荷の低減に資する「バイオラショナル製品」「種子処理剤」など、持続可能な農業の推進や、安全・安心な農作物の安定供給に貢献するものです。Agriculture Secretary Tom Vilsack said,"This commodity purchase is part of a robust, comprehensive safety net that will help reduce a cheese surplus that is at a 30-year high while, at the same time, moving a high-protein food to the tables of those most in need.
TI works actively with Semiconductor Industry Association and other industry organizations to combat counterfeiting, advance industry standards that will help reduce the incidence of counterfeits and assist law enforcement agencies in their efforts to address this challenge.
TIは米国半導体工業会(SIA)や他の業界団体に積極的に協力し、偽造と戦うとともに、規格の高度化を進めています。これらは、偽造の発生件数減少に役立ち、この課題に取り組む法執行機関の活動を支援することになります。This will help reduce the frequency of replacements.
They will help reduce the intensity of the odor.
During a cutting cycle, it will help reduce body fat.
切削サイクル中に,それは支援を約束します。体脂肪を減らします。I hope this page will help reduce your searching time.
このページがあなたの時間短縮につながることを願っています。You will help reduce your bounce rate if your pages are easy to read.
ページが読みやすい場合は、直帰率を減らすのに役立ちます。Cold compresses applied within the first 24 hours of pain symptoms will help reduce inflammation.
By adopting the 5+2 year period, Office 2019 will help reduce this exposure.
年間を採用することで、Office2019はこの脆弱性を低減できます。In addition, harnessing renewable energy will help reduce adverse impact on the global environment.
また、再生可能エネルギーの利用により、地球環境負荷の軽減に寄与するもの。
