軽減し - 英語 への翻訳

• reduce
• mitigate
• alleviate
• relieve
• to lessen
• reduction
• relief
• derating
• reduces
• reducing
• reduced
• mitigating
• alleviates
• relieves
• alleviating
• mitigates
• relieving

日本語 での 軽減し の使用例とその 英語 への翻訳

ドライブは1000のm.まで高度で軽減しないで使用することができます。
The drive can be used without derating at altitudes up to 1000 m.

手術は圧力を軽減し、さらなる損傷を防ぐことができますが、それは細胞と神経線維の損傷を修復することはできません。
While surgery can relieve the pressure and prevent further injury, it can't repair damage to the cells and nerve fibres.

チーフ機能：腹部の筋肉の持久力を行使し、疲労背中、腹部＆背中の筋肉を行使する腰を軽減し、。
Chief Function: Exercise abdominal& back muscles, alleviate waist and back fatigue, exercise abdominal muscles endurance.

入力電圧範囲:120288ボルトの軽減しない出力は転移細胞の確率を、改善します電池の寿命を非常に減らします。
Input voltage range: 120~ 288 v, output not derating, greatly reduce the probability of transfer cells, improve the battery life.

ピーチガムは、血中脂質を有し、ストレスを軽減し、しわの皮膚効果を防止する。
Peach gum has a blood lipid, relieve stress and anti-wrinkle skin effect.

チーフ機能：主に腰＆背中の疲労を軽減し、腰＆背中の筋肉を行使。
Chief Function: Mainly exercise waist& back muscles, alleviate waist& back fatigue.

ボディビルダーは、多くの場合、まだ芳香族のリスクを軽減しながらそのアナボリック可能性を高めるためにテストステロンの他のフォームとプロビロンを積み重ねます。
Bodybuilders often stack Proviron with other forms of testosterone to increase its anabolic potential while still reducing the risk of aromatization.

医師から看護師その他の医療専門家への業務移行を進めることにより、コスト圧力を軽減し、効率を高めることができます。
Shifting tasks from doctors to nurses and other health professionals can alleviate cost pressures and improve efficiency.

指圧(マッサージ)や湿性温熱療法は時として重度の筋痙攣を軽減しうる。
Application of pressure(massage) and/or moist heat applications can sometimes relieve severe muscle cramps.

CBTは、fluoxetineより主要不安症状を軽減し、セルトラリンより寛解の改善が認められた。
CBT reduced primary anxiety symptoms more than fluoxetine and improved remission more than sertraline.

約310gと驚異的な軽量化を実現することで、体への負担を軽減し、より快適な暮らしを可能としました。
We realized a tremendous weight reduction of about 310g, reducing the burden on the body and enabling a more comfortable life.

EMCコンバージドプラットフォームは、リスクを軽減しながら、運用を合理化する機能を組織に提供します。
Dell EMC Converged Infrastructure offer organizations the ability to simplify operations while mitigating risk.

このプログラムでは、うつ病スコア、身体的症状および睡眠の問題を軽減し、精神的健康と人生に対する満足度を高めました。
The program reduced depression scores, physical symptoms and sleep problems, and increased psychological well-being and satisfaction with life.

酒はリリーフセラムは、酒さの症状を軽減し、人々が皮膚に関する良い感じになって、自分の顔、その生活。
Rosacea Relief Serum alleviates the symptoms of rosacea and makes people feel good about their skin, their face, their life.

賢明な政策は、技術革命の混乱がもたらす短期的な痛みを軽減し、長期的な利益へと道を開くことができる。
Smart policies can alleviate the short-term pain of technological disruption and pave the way for long-term gain.

すべてのデータがローカルに留まるようにし、リスクを軽減し、データにアクセスできる場所をより詳細に制御できるようにします。
Allow for all data to stay local, mitigating risks and allowing for more control over where the data is accessible.

結語】SEMARにより、ドライブライン周囲組織のアーチファクトが軽減し、視認性が向上した。
CONCLUSION: SEMAR reduced the artifacts in the tissue surrounding the driveline, which improved visibility.

笑いヨガ（ラフターヨガ）が怪我や病気による身体的な痛みを軽減し、回復を早めるのに役に立つことはすでに証明されています。
It has been proved that Laughter Yoga alleviates physical pain due to injury and disease and helps in speedy recovery.

この薬は頭痛を取り除き、胸やけを軽減し、電解質のバランスを改善します。
This drug eliminates headaches, relieves heartburn, improves electrolyte balance.

これにより、不正リスクが企業に入り込む前にリスクを軽減しながら、チャージバック、手作業のレビュー、顧客のわずらわしさを低減します。
This reduces chargebacks, manual reviews and customer friction while mitigating fraud risk before it enters your business.