ALLEVIATING - 日本語 への翻訳

• 緩和する
• 軽減する
• 和らげる
• 緩和し
• 軽減し
• 和らげ

英語 での Alleviating の使用例とその 日本語 への翻訳

Movement and touch, for example, are prime tools for alleviating stress.
例えば、動きやタッチはストレスを軽減するための主要なツールです。

A collective dimension that helps to create a sense of belonging, alleviating in some way the difficulties of a forced existence.
所属感を生み出し、何らかの形で強制的に存在する困難を緩和するのに役立つ集団的次元。

We will cite several folk recipes aimed at alleviating inflammation and improving immunity.
私たちは、炎症を和らげ、免疫を改善することを目的としたいくつかの民俗レシピを挙げていきます。

Prevention is aimed at alleviating the patient's condition and improving the quality of his life.
予防は、患者の状態を緩和し、彼の人生の質を改善することを目的としています。

To promote private consumption by alleviating households' concern for future through the overhaul of social security system including the pension scheme.
第2は、年金など社会保障制度を見直すことによって、家計の将来不安を和らげ個人消費を喚起していくことです。

Sapphire(monocrystalline Al2O3) has an excellent thermal conductivity, alleviating thermal effects even for high laser powers and intensities.
サファイア（モノクリスタルAl2O3）に高いレーザーの力および強度のための熱効果を軽減する優秀な熱伝導性があります。

This service is designed to improve the working environment by alleviating bathroom crowding.
当該サービスの導入によって、トイレの混雑を緩和し、執務環境の向上をめざします。

Red yeast rice has the function of improving blood circulation and for alleviating indigestion and diarrhea.
赤いイースト米に血循環を改善することのそして消化不良および下痢を軽減するための機能があります。

Eliminating or alleviating scars and all kinds of trauma, smoothing the skin.
傷やあらゆる種類の外傷を除去または緩和し、皮膚を滑らかにする。

In case of peripheral vertigo, particle repositioning movements are very effective in alleviating the complications associated with vertigo.
末梢めまい場合粒子再配置運動がめまいに関連付けられている合併症を軽減する非常に効果的です。

SELECT queries pulling data to CRM applications also get offloaded to the secondary server further alleviating load from production.
CRMの適用にデータを引っ張る選り抜き問い合わせはまた生産から更に負荷を軽減する二次サーバーにオフロードされて得ます。

The present invention relates to compositions for alleviating inflammation and oxidative stress in a subject.
本発明は、対象における炎症及び酸化ストレスを軽減するための組成物に関する。

Thereby alleviating the need to have a massive network of sites all performing at half their potential or much less!
それにより完全に潜在性半分のでまたは大いにより少し行う場所の大きいネットワークを持つ必要性を軽減する!

In The Brothers Karamazov, Dostoyevsky's Grand Inquisitor propagates an ethic of the lie as a way of alleviating the burden of freedom.
ドストエフスキーの『カラマーゾフの兄弟』において、大審問官は、自由という重荷を軽減する手段として嘘の倫理性を説いている。

The invention provides a method of preventing, alleviating or treating oxidative stress in a subject.
本発明は、対象における酸化ストレスを防止する、軽減する又は治療する方法を提供する。

One study concluded that Acetyl-L-Carnitine treatments are effective in alleviating symptoms, such as pain, and improves healing- specifically nerve fiber regeneration.
研究アセチル-L-カルニチン治療は痛みなどの症状緩和に効果的であり、治癒、特に神経線維の再生を改善すると結論づけた。

Amazing deodorization ability, Alleviating fatigue, high venting quality, smell-less, excellent touch!
驚異な消臭分解力、疲労軽減とムレない、におわない、絶妙な感触！

We will conduct experiments aimed at alleviating congestion: H30 winter/ winter".
渋滞緩和を目的とした実験を実施します：H30年度冬》。

Alleviating sensitivity: Study finds moisturizers with niacinamide make skin more resilient. March 1, 2004.
感受性の軽減:niacinamideの調査の発見のmoisturizersは皮をより弾力性のあるようにする。2004年3月1日。

We will conduct an experiment aimed at alleviating traffic congestion: Fall R.
渋滞緩和を目的とした実験を実施します：R元年度秋》。