ALLEVIATING in Romanian translation

• atenuarea
• ameliorarea
• reducerea
• diminuând
• atenuării
• reducere
• ameliorare
• usurand
• pentru a atenua

Examples of using Alleviating in English and their translations into Romanian

Alleviating the pain of terminally ill children and teenagers,
Ameliorarea suferinţelor copiilor şi tinerilor bolnavi incurabil,

strengthening the immune system, alleviating symptoms of benign prostatic hyperplasia,
întărirea sistemului imunitar, atenuarea simptomelor hiperplaziei benigne de prostată

ICT could acquire an important role in alleviating the effects of climate change by reducing energy consumption,
Sectorul TIC poate dobândi un rol important în reducerea efectelor schimbărilor climatice prin reducerea consumului de energie,

The efficacy of tocilizumab in alleviating the signs and symptoms of RA was assessed in five randomised, double-blind.
Eficacitatea tocilizumab în ameliorarea semnelor şi simptomelor PR a fost evaluată în cinci studii clinice randomizate, dublu-orb.

Stixrud: I think that TM can play an extremely important role in alleviating learning and attention problems.
Stixrud: Cred ca MT poate juca un rol extrem de important în atenuarea problemelor de învatare si atentie.

Drug therapy is useful for alleviating the sensation of pain
Terapia medicamentoasă este utilă pentru ameliorarea senzației de durere

The European Commission has set itself the objective of alleviating the bureaucratic constraints with which the business sector is faced.
Comisia Europeană şi-a fixat ca obiectiv reducerea constrângerilor birocratice cu care se confruntă întreprinderile.

The new rules will help farmers make the best use of non-potable wastewater, alleviating water scarcity whilst protecting the environment and consumers.
Noile norme vor ajuta fermierii să valorifice cel mai bine apele reziduale nepotabile, diminuând deficitul de apă și protejând, totodată, mediul și consumatorii.

Antidepressant medical studies have proved how high BDNF levels have a positive impact in alleviating depression.
Studiile medicale antidepresive au dovedit cât nivelul ridicat de BDNF are un impact pozitiv în atenuarea depresiei.

The drug is effective for alleviating skin allergy symptoms in areas of edema,
Medicamentul este eficient pentru ameliorarea simptomelor alergiilor cutanate în zone de edem,

(3) Enhance participation in the labour market by alleviating the impact of the tax reform on low earners in a budget-neutral manner.
(3) Să consolideze participarea pe piața muncii prin reducerea impactului reformei fiscale asupra persoanelor cu venituri salariale scăzute, într-un mod care să nu afecteze bugetul.

Since 2006, the plant has been operating at around 90% ofits capacity, alleviating the water deficit of the threelargest municipalities supplied.
Din 2006, uzina a funcţionat la o capacitate de aproximativ 90%, diminuând deficitul de apă în cele mai mari trei municipalităţi aprovizionate.

In 1970, Borlaug received the Nobel Peace Prize for his work in alleviating world hunger.
În 1970, Borlaug a primit Premiul Nobel pentru Pace pentru munca sa în atenuarea foametei în lume.

an insurance policy which offers you full protection in case of accident, alleviating thus your financial efforts.
o asigurare care iti ofera protectie completa in caz de accident, usurand astfel eforturile tale financiare.

Osteoarthritis: SAM-e may be effective for alleviating joint pain
Osteoartrita: SAM-e poate fi eficient pentru ameliorarea durerii articulare

Aspirin may have multiple medical benefits including alleviating cold, but a lactating mother should avoid it.
Aspirina Aspirina poate avea mai multe beneficii medicale, inclusiv reducerea la rece, dar o mamă care alăptează ar trebui să-l evite.

in this case the physicians' strengths are only directed at alleviating the condition of the diseased patient.
în acest caz puterea medicilor este îndreptată doar pentru a atenua starea pacientului bolnav.

Herzegovina focused on measures aimed at alleviating the impact of the financial crisis.
programarea s-a concentrat pe măsuri ce vizează atenuarea impactului crizei financiare.

After alleviating the symptoms, the amount of the drug administered is reduced to a minimal maintenance level.
După ameliorarea simptomelor, cantitatea de medicament administrat este redusă la un nivel minim de întreținere.

Expansion of the public procurement market to national and cross-border SMEs, by alleviating difficulties associated with distance to the venue of tenders,
Extinderea pieței achizițiilor publice către IMM-urile naționale și transfrontaliere, prin reducerea dificultăților legate de distanța de locul de licitație,