ALLEVIATING in Polish translation

• łagodzeniu
• łagodząc
• zmniejszenie
• łagodzące
• zmniejszyć
• łagodzenie
• łagodzenia
• łagodzi
• zmniejszeniu
• zmniejszenia
• łagodzących

Examples of using Alleviating in English and their translations into Polish

Opposite side effects and techniques of alleviating them consist of.
Przeciwne skutki uboczne, a także podejścia do zmniejszania ich składa się z.

Then, God, in a voice soft and alleviating, said to me.
Wtedy Bóg, głosem spokojnym i kojącym, powiedział do mnie.

Indeed, the medicinal substances included in their composition are aimed at alleviating severe symptoms.
Rzeczywiście, substancje lecznicze zawarte w ich składzie mają na celu złagodzenie poważnych objawów.

Doing no harm can also mean alleviating extreme suffering.
Nieszkodzenie może również oznaczać złagodzenia skrajnego cierpienia.

It has proven effective in alleviating symptoms commonly associated with these disorders,
Okazało się skuteczne w łagodzeniu objawów powszechnie związanych z tymi zaburzeniami,

The EU supports financial institutions by guaranteeing profits and by alleviating the consequences of its unpopular policy,
UE wspiera instytucje finansowe gwarantując zyski i łagodząc konsekwencje jej niepopularnej polityki,

Adaptogenic activity consists in alleviating and counteracting the effects of physical
Działanie adaptogenne polega na łagodzeniu i przeciwdziałaniu skutkom stresu fizycznego

cross-border SMEs, by alleviating difficulties associated with distance to the venue of tenders,
jak i transgraniczne- poprzez zmniejszenie trudności związanych z odległością do miejsca przetargu

Vitamin B 5 has a positive effect on the condition of the skin, alleviating inflammation, moisturizing the skin
Witamina B 5 wywiera pozytywny wpływ na stan skóry łagodząc stany zapalne, nawilżając skórę

sounds therapies can be extremely useful in alleviating the symptoms of tinnitus,
terapie mogą być bardzo przydatne w łagodzeniu objawów szum w uszach,

Measures alleviating the physical and mental burden of work enabling employees to remain longer in employment;
Środki łagodzące fizyczne i umysłowe obciążenie pracą, które umożliwiałyby pracownikom wydłużenie okresu aktywności zawodowej;

Physical activity helps in alleviating tension, stress,
Aktywność fizyczna pomaga w łagodzeniu napięć, stresu

The assistance is aimed at supporting Ukraine's economic stabilisation and alleviating its balance of payments and budgetary needs,
Celem pomocy jest wsparcie stabilizacji gospodarczej Ukrainy oraz zmniejszenie jej potrzeb w zakresie finansowania budżetu

The competitiveness of the European agricultural and forestry tractor industry should be preserved, alleviating the immediate pressure of the economic crisis;
Utrzymać konkurencyjność europejskiego sektora produkcji ciągników rolniczych i leśnych, łagodząc bezpośrednią presję kryzysu gospodarczego;

Due to these findings, Moringa has shown promising results in alleviating anxiety and depression,
Dzięki tym odkryciom Moringa wykazał obiecujące wyniki w łagodzeniu lęku i depresji,

diminishing inflammation, alleviating pain and stimulating digestion as well as helps with cardiovascular and circulatory improvement.
zmniejszające stan zapalny, łagodzące ból i stymulujące trawienie, a także pomaga w poprawie układu krążenia i krążenia.

I do also wish that Europe would concentrate more on the paths of globalisation, alleviating world poverty and tackling climate change.
Ja także chciałbym, aby Unia Europejska poświęcała więcej uwagi ścieżkom globalizacji, łagodząc ubóstwo na świecie i zajmując się problemem zmian klimatycznych.

Accelerating the removal of remaining disincentives for second earners to increase the number of hours worked has the potential of further alleviating future labour supply shortages.
Szybsze wyeliminowanie pozostałych czynników zniechęcających osoby będące drugim żywicielem rodziny do zwiększenia liczby przepracowanych godzin mogłoby dodatkowo zmniejszyć niedobór pracowników w przyszłości.

Objective: The aim of the aid scheme is to improve the profitability of local SMEs by alleviating the financial burden associated with investment projects.
Cel: Celem pomocy jest poprawa rentowności lokalnych MŚP przez zmniejszenie obciążeń finansowych związanych z projektami inwestycyjnymi.

it is also effective in alleviating allergic dermatitis,
jest również skuteczny w łagodzeniu alergicznego zapalenia skóry,