Examples of using Ublažavajući in Croatian and their translations into English
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Neutrol linija sadrži prirodne sastojke kao što su ulje slatkog badema koji je ublažavajući, umirujuće, hranjivim
Neutrol line contains natural ingredients such as sweet almond oil that has emollient, soothing, nourishingjačanje i ublažavajući.
restorative and emollient.sastojak s multiplom ublažavajući, hranjiva i uvjetovanja.
substance from multiple emollient and nourishing conditioning'.baviintenzivno jačanje i ublažavajući, vraćajući prirodnu zaštitu kože.
engaged in an intense restorative and emollient, restoring the natural skin protection.ima djelotvoran protiv prištića i ublažavajući.
has an effective astringent and emollient.maestral u ljetnim mjesecima s pučine donosi svježinu ublažavajući sparinu i žegu.
while in summer the maestral from off the water brings a freshness that mitigates the humidity and heat.s jakim ublažavajući koji štiti kosu ostavljajući je mekom
with strong emollient that protects the hair leaving it softVašoj bebi najbolji početak, ublažavajući neugodu dojenja,
Dopunjujući kolin osigurava da u vašem sustavu ima dovoljno za maksimiziranje učinaka Aniracetam Powder, istodobno ublažavajući moguće uobičajene nuspojave koje mogu dovesti do nedostatka acetilkolina u mozgu kao što su glavobolje.
Supplementing choline ensures that there is enough in your system to maximize Aniracetam Powder's effects while mitigating the potential common side effects that may result in the lack of acetylcholine in the brain such as headaches.obnavlja umornu kožu ublažavajući štetne učinke slobodnih radikala.
Paket uvodi važne izmjene u postojeće zakone koji se odnose na udruge i zaklade, ublažavajući brojne restrikcije na koje su se žalile
The package introduces important changes to existing laws pertaining to associations and foundations, easing many of the restrictions which have led to complaints both from NGOsblokirajući svjetlost, ublažavajući napetost i smirujući aktivne mišiće oko očiju.
blocking out light, relieving tension and calming active muscles around the eyes.Unatoč praznom proračunu, novi zakon o socijalnoj pomoći stupio je na snagu u travnju, ublažavajući kriterije i povećavajući broj primatelja državne socijalne pomoći za 50 do 60 posto.
Despite the tight budget, a new welfare law came into effect in April, easing the criteria and providing for a 50% to 60% increase in the number of state welfare recipients.U prvoj fazi kada peta dodirne tlo, ublažavajući učinak Joya potplata znatno smanjuje utjecaj sila koje djeluju na tijelo(za faktor od 2 do 5) u usporedbi sa bosonogim hodanjem/trčanjem.
In the first heel-strike phase, the cushioning effect of the Joya sole reduces the forces affecting the body considerably(by a factor of 2 to 5) compared with walking/running barefoot.Neutrol linija sadrži prirodne sastojke kao što su ulje slatkog badema koji je ublažavajući, umirujuće, hranjivim
Neutrol line contains natural ingredients such as sweet almond oil that has emollient, soothing, nourishingdalje se primjenjuje u 2011, ublažavajući na taj način negativne posljedice globalne ekonomske
thus mitigating the negative consequences of global economicne postoji uvjerljiv ublažavajući čimbenik za objašnjenje te situacije.
there is no compelling mitigating factor to explain this situation.ne postoji uvjerljiv ublažavajući čimbenik za objašnjenje te situacije.
there is no compelling mitigating factor to explain this situation.S jedne strane, ovaj dogovor je simbolizirao prihvaćenost nove vlade od strane vojske, ublažavajući brige u srednjim klasama;
On the one hand, this agreement symbolised the acceptance of the new government by the military, assuaging concern among the middle classes;sjajno ublažava nervozu i stres.
it's great for relieving anxiety and stress.
