Examples of using Mitigating in English and their translations into Croatian
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Give me some mitigating reason for what you're trying to cover up.
Daj mi neki olakotni razlog za ono što želiš prikriti.That have given you a different opinion of me? Or aware of mitigating circumstances?
Ili svjesni olakšavajućih okolnosti koji su vam dali drugačije mišljenje o meni?This is textbook mitigating.
To je udzbenik olakotna.Let's discuss mitigating circumstances.
Hajde da razgovaramo o olakšavajućim okolnostima.So, it's mitigating circumstances.
Tako da je olakotnih okolnosti.Other aggravating or mitigating factors applicable to the circumstance of the case.
Ostali otegotni ili olakotni čimbenici koji se odnose na okolnosti slučaja.Here, Reese.- We have got a bit of a mitigating circumstance.
Imamo ovdje malo olakšavajućih okolnosti, Reese.Let's talk about mitigating circumstances.
Idemo razgovarati o olakšavajućim okolnostima.You could build a strong case of mitigating circumstances.
Mogli biste stvoriti snažan slučaj olakotnih okolnosti.Would hold water as a mitigating factor?
Želite li zadržati vodu kao olakotni faktor?I'm talking about mitigating circumstances.
Govorim o olakšavajućim okolnostima.Will be taken under consideration at sentencing as a mitigating factor.
Na izricanju presude kao ublažavajućeg čimbenika. Bit će razmotren.You would advocate mitigating consumption of beef as a means of accomplishing your objective?
Vi bi savjetovali ublaženu konzumaciju govedine kao sredstvo ostvarivanja ciljeva?He committed murder under mitigating circumstances.
Počinio je ubojstvo pod olakotnim okolnostima.You would get six months for your lust which would qualify as mitigating circumstances.
Dobićeš šest meseci zbog svoje požude koju će okvalifikovati kao olakšavajuću okolnost.Additional mitigating actions are being implemented since 2014.
Dodatne mjere za ublažavanje provode se od 2014.But the mitigating role that CCS could play needs to be put in proportion.
Međutim, ublažujuću ulogu koju bi CCS mogao imati potrebno je sagledati realno.These are mitigating circumstances.
Postoje otegotne okolnosti.Mitigating, repentance and collaboration.
geography mitigating surprise.
