MITIGATING in Slovenian translation

• ublažitev
• olajševalne
• zmanjševanje
• blaženju
• blažilni
• zmanjšanje
• ublažiti
• omilitvenih
• omilitev
• zmanjšale

Examples of using Mitigating in English and their translations into Slovenian

can help in avoiding accidents or mitigating their consequences.
lahko pripomorejo k izognitvi nesrečam ali zmanjšanju njihovih posledic.

The aid offered has contributed to stabilising and mitigating the effects of the economic crisis.
Zagotovljena pomoč je prispevala k stabilizaciji in ublažitvi učinkov gospodarske krize.

Such effects may justify certain mitigating measures.
Takšni vplivi bi lahko upravičili nekatere blažilne ukrepe.

Therefore local governments play a crucial role in mitigating the effects of climate change.
Lokalne oblasti imajo ključno vlogo pri zmanjševanju učinkov podnebnih sprememb.

Any suspension will take account of mitigating factors.
Pri vseh začasnih ustavitvah plačil bodo upoštevani olajševalni dejavniki.

The preferred combination of options takes into account unintended effects and includes mitigating measures.
Prednostna kombinacija možnosti upošteva nenamerne posledice in vključuje blažilne ukrepe.

propose possible mitigating actions.
predlaganje možnih blažilnih ukrepov.

Cities play a crucial role in mitigating the effects of climate change.
Lokalne oblasti imajo ključno vlogo pri zmanjševanju učinkov podnebnih sprememb.

Protecting the environment by preventing or mitigating negative environmental impacts;
Varuje okolje s preprečevanjem ali zmanjševanjem neugodnih vplivov;

Protecting the environment by preventing or mitigating adverse environmental impacts;
Varuje okolje s preprečevanjem ali zmanjševanjem neugodnih vplivov;

There are no aggravating or mitigating circumstances in this case.
V tej zadevi ni obteževalnih ali olajševalnih okoliščin.

Enhancing the status of aquatic ecosystems, and mitigating the effects of floods and droughts.
Izboljšanje stanja vodnih ekosistemov in blaženje učinkov poplav in suš.

Nature is also the most cost-effective way of mitigating and adapting to climate change.
Narava je tudi stroškovno najučinkovitejši način za blaženje podnebnih sprememb in prilaganje nanje.

the likelihood of success of the selected mitigating measure;
verjetnost uspešnosti izbranega omilitvenega ukrepa;

The timing of the implementation of the plan and the mitigating measure.
Časovno opredelitev izvedbe plana in omilitvenega ukrepa ter.

The signing of the Paris Agreement is one step towards mitigating the impacts of climate change.
Podpis pariškega podnebnega sporazuma je en korak do ublažitve posledic podnebnih sprememb.

These actions also played an important part in mitigating the effects of the ban.
Ti ukrepi imajo tudi bistveno vlogo pri zmanjševanju učinkov prepovedi.

subsequent regulations identified the need for mitigating measures.
poznejše uredbe obravnavajo potrebo po blažilnih ukrepih.

private sources by mitigating investors risks.
zasebnih virov z zmanjševanjem tveganja za vlagatelje.

Mitigating GHG emissions
Blaženje posledic emisij toplogrednih plinov