OLAKŠAVAJUĆE in English translation

• mitigating
• extenuating
• relief
• facilitating

Examples of using Olakšavajuće in Croatian and their translations into English

Iznenađen sam da mi niste da li neke olakšavajuće okolnosti.
Some extenuating circumstances. I'm surprised you haven't given me.

Iznenađen sam da mi niste dali neke olakšavajuće okolnosti.
I'm surprised you haven't given me some extenuating circumstances.

To bi bilo olakšavajuće tebi.
THAT would BE A RELIEF TO YOU.

Nekako je olakšavajuće, zar ne?
It's kind of exhilarating, isn't it?

Često se koristi za to olakšavajuće, stanica pojačanje,
It is frequently utilized for it's mitigating, cell reinforcement,

Bilo je olakšavajuće da ponovo započnemo stare aktivnosti.
It was comforting to start the past activity again.

Tako je olakšavajuće. Oh, Bože.
Oh God, it's so relentless.

To je olakšavajuće. Odlično.
That's not troubling at all.

To je olakšavajuće. Odlično.
That's not troubling at all. good.

To je u stvari olakšavajuće, zato što je isto tako i sa mnom.
That's actually reassuring,'cause it's the same as me.

Oh, Bože. Tako je olakšavajuće.
Oh God, its so relentless.

Ako se tako prepustiš, neće shvatiti olakšavajuće okolnosti.
They must have felt the circumstances were extenuating if you got off so lightly.

Oh, Bože. Tako je olakšavajuće.
Oh God, it's so relentless.

Disciplinski odbor može saslušati olakšavajuće okolnosti.
The board listens to extenuating circumstances.

Disciplinski odbor može saslušati olakšavajuće okolnosti.
The disciplinary board listens to extenuating circumstances.

Zamisli kako će to biti olakšavajuće.
Imagine how it will be revealing.

sigurno postoje olakšavajuće okolnosti.
there could be midigating circumstances.

Maksimalna kazna je sedam godina Ali postoje olakšavajuće čimbenike onda, možda je sudac smanjiti kaznu.
The maximum penalty is seven years but there are mitigating factors, so the judge may reduce your sentence.

Kao olakšavajuće čimbenike suci su naveli Beqajevo šestero djece,
The judges described as mitigating factors Beqaj's six children,

tužiteljstvo je zatražilo olakšavajuće okolnosti za Youmoussu Camaru prije nego što je zatražilo 3 godine zatvora.
the prosecution asked for extenuating circumstances for Youmoussa Camara before requesting 3 years of imprisonment.