Examples of using Facilitating in English and their translations into Croatian
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
The aim is to build a European network of regions facilitating the transfer of best practices
His tasks include facilitating and co-ordinating the activities of the organisations
It is necessary to determine which type of information should be kept in the records of taxable persons facilitating supplies of goods
Potrebno je odrediti koje se vrste informacija trebaju čuvati u evidencijama poreznih obveznika koji omogućuju isporuke robeprevents the absorption of water from the gastrointestinal tract, while facilitating the transport of intestinal contents.
sprječava apsorpciju vode iz gastrointestinalnog trakta, a olakšava transport intestinalnih sadržaja.The proposed measures are aimed at facilitating the decision making process within the government
The report suggests limiting legislative immunity and facilitating the retrial of former ministers
U izvješću se predlaže ograničavanje pravnog imuniteta i omogućavanje ponovnog suđenja bivšim ministrimaRaise awareness of business sectors trading in wildlife products within/from the EU or facilitating such trade.
Podizanje svijesti poslovnih sektora u kojima se trguje proizvodima od divlje faune i flore u EU-u/ iz EU-a ili koji omogućuju takvu trgovinu.greatly facilitating the work.
što uvelike olakšava rad.Initiatives aimed at widening awareness and facilitating access to funding under the Euratom Programme,
Inicijative čiji je cilj poboljšanje razumijevanja i olakšanje pristupa financiranju u okviru programa Euratom,Facilitating and promoting trade
Facilitating and accelerating the successful commercialization of new technologies in key areas for the Croatian economy and society;
Omogućavanje i ubrzavanje uspješne komercijalizacije novih tehnologija u ključnim područjima za hrvatsko gospodarstvo i društvo.The proposal supports the Commission's priority to boost growth and jobs by facilitating a better use of the human capital,
Prijedlogom se podupire prioritet Komisije o poticanju rasta i zapošljavanja omogućivanjem boljeg iskorištavanja ljudskog kapitala,There is scope for further streamlining and facilitating national‑level data collection
Postoji prostor za daljnju racionalizaciju i olakšanje prikupljanja podatakasocial media companies, a collective responsibility and pride in promoting and facilitating freedom of expression throughout the online world.
društvenim medijima IT poduzeća snose kolektivnu odgovornost za promicanje i omogućavanje slobode izražavanja na internetu.My group has been working with the alien colonists, facilitating programs to give us access to the virus,
Moja grupa je surađivala s vanzemaljskim kolonizatorima, sprovodeći programe kao što je onaj koji ste vidjeli,participating in EU events and facilitating expert exchange,
sudjelovanjem na događajima EU-a te omogućivanjem razmjene stručnjaka,It calls for facilitating visits to Kosovo by citizens of Albania, and to Albania
Sporazumom se poziva na olakšanje posjeta građana Albanije Kosovu i Kosovara Albaniji-- posebice tijekom vrhunca sezone,undertaking reforms aimed at facilitating their reintegration into the global economy.
poduzimajući reforme usmjerene na omogućavanje njihove reintegracije u svjetsko gospodarstvo.The dialogue will aim at streamlining licensing practices and facilitating industry agreements leading to a more sustained exploitation
Dijalogom će se uskladiti prakse licenciranja i omogućiti sporazumi u industriji koji vode prema održivijoj upotrebiERGA should assist the Commission by providing technical expertise and advice and by facilitating the exchange of best practices, including on self-
ERGA bi trebala pomoći Komisiji pružanjem tehničkog stručnog znanja i savjeta te omogućivanjem razmjene najbolje prakse,
